วิธีใช้ "坊间就传三军是我的人" (fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
坊间就传三军是我的人
ชาวบ้านก็ลือว่าสามกองทัพเป็นคนของกระหม่อม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣戍守边疆立下战功 | chén shù shǒu biān jiāng lì xià zhàn gōng | กระหม่อมรักษาชายแดนสร้างผลงานในการรบ |
| 2▶ | 坊间就传三军是我的人 | fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén | ชาวบ้านก็ลือว่าสามกองทัพเป็นคนของกระหม่อม |
| 3 | 臣回京述职交出兵权 | chén huí jīng shù zhí jiāo chū bīng quán | เมื่อกลับเมืองหลวง กระหม่อมรายงานตัวคืนอำนาจทหาร |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zěn me tū rán hé cì kè chě shàng le guān xì jiù shìเหตุใดจู่ ๆ ถึงไปพัวพันกับนักฆ่าได้ นั่นสิ
HSK 7
0:03s
dàn chén hái shì yào wèi le jiāng shān shè jì wèn yī jùแต่กระหม่อมยังต้องทูลถาม เพื่อบ้านเมืองสักหน่อย
HSK 7
0:03s
xià hóu pō nà gǒu zéi jìng rán gōu jié le zhōng jūnไอ้สารเลวเซี่ยโหวป๋อ ไม่นึกว่าจะสมคบคิดกับกองทัพกลาง
HSK 3
0:03s
cóng nà shí qǐ jiù yǐn zài fù jìn zhǐ děng zhe duān wáng zhèn bì yī hūตั้งแต่นั้นมาก็แฝงตัวอยู่แถวนี้ รอแค่ตวนอ๋องส่งสัญญาณเรียก
HSK 7
0:03s
nǐ shàng qù gàn má bīng lì xuán shū dé tuī dòng zhè shān shàng jù shíท่านจะขึ้นไปทำอะไร กำลังพลต่างกันลิบลับ ต้องผลักก้อนหินยักษ์บนเขาลงมา
HSK 3
0:03s
nǐ shàng qù zhǐ huì sòng sǐ bì xià hé niáng niáng shēn biān bù néng méi rénท่านขึ้นไปก็มีแต่ตายเปล่า ต้องมีคนคอยอยู่ข้างกายฝ่าบาทและฮองเฮา
HSK 4
0:03s
lǐ xiōng bú shì yì zhí yào dāng gǔ gōng zhī chén maสหายหลี่อยากเป็น ขุนนางมือขวามาตลอดไม่ใช่หรือ
HSK 3
0:03s
wǒ rù cháo jiù shì wèi le míng chuí qīng shǐข้าเข้ารับราชการก็เพราะ อยากมีชื่อจารึกไว้ในประวัติศาสตร์
HSK 7
0:03s
wǒ men yào bù yào yī gǔ zuò qì gān cuì jiāng nà huáng dì gěi bùพวกเราจะถือโอกาสนี้ จัดการฮ่องเต้นั่นเลยดีหรือไม่ ไม่
HSK 6
0:03s
zhè huáng dì wǒ men bù dàng le bì xià kuài zǒuฮ่องเต้อะไรนี่เราไม่ต้องเป็นแล้ว ฝ่าบาทรีบหนีไปพ่ะย่ะค่ะ
