วิธีใช้ "此乃真物也" (cǐ nǎi zhēn wù yě) ในบทสนทนาภาษาจีน
此乃真物也
นี่เป็นของจริงพ่ะย่ะค่ะ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这上面有印痕 | zhè shàng miàn yǒu yìn hén | บนนี้มีรอยประทับอยู่ |
| 2▶ | 此乃真物也 | cǐ nǎi zhēn wù yě | นี่เป็นของจริงพ่ะย่ะค่ะ |
| 3 | 魏相 | wèi xiāng | เสนาบดีเว่ย |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 4 of 8)wǒ dōu bú yào leข้าไม่เอาแล้ว ♪ มนุษย์และสิ่งของ ♪ dāng huáng dì hǎo nánเป็นฮ่องเต้ช่างยากเหลือเกิน ♪ อดีตผ่านไป ♪ wǒ bú yào dāng huáng dì le♪ คืนนี้ช่างพิเศษ ♪ ข้าไม่อยากเป็นฮ่องเต้แล้ว gū shì yīn wèi nǐ cái xuǎn zé huó xià lái deข้าเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ก็เพราะเจ้า wǒ sǐ le nǐ jiù bù zài fā fēng leถ้าข้าตายท่านก็จะได้เลิกบ้าเสียที gū bù yǔn xǔ nǐ qù sǐข้าไม่อนุญาตให้เจ้าตาย nǐ huì hài sǐ tā deเจ้าจะทำให้นางตายนะ tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuทั้งชีวิตเขาไม่เคยรู้จักปล่อยมือ ♪ ข้าเพียงไม่อยากจะ ♪ zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ เลือนรางในพันปี ♪ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเสแสร้งของท่าน ♪ ถูกคนรุ่นหลังวาดไว้ ♪ nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jùท่านก็แค่กำลังปิดบังความกลัวของตัวเอง ♪ แทนที่จะตายอย่างตรอมตรม ♪ shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yùมันคือความอยากครอบครอง อยากควบคุม ♪ รักนั้นช่างยากจะได้มา ♪ zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ ถือคบเพลิงสว่างกลางทุ่งกว้าง ♪ แค่อยากไปจากท่านตลอดกาล shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qíngถือว่าตอบแทนบุญคุณที่เจ้าช่วยแม่ข้า bú shì nǐ zhè ge wáng bā dànไม่ใช่คนสารเลวอย่างเจ้า hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá maยังคิดจะดิ้นรนเฮือกสุดท้ายอีกหรือ guǒ rán méi ràng wǒ shī wàngไม่ทำให้ข้าผิดหวังจริง ๆ wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ ผีเสื้อ หลิวหิมะ ดิ้นทอง ♪ วันข้างหน้าของพวกเราจะดียิ่งขึ้น nǐ zhè shì hé yì kuài qǐ láiท่านทำอะไรน่ะ รีบลุกขึ้น jiù mǔ xiǎng qiú zhēng érป้าอยากขอร้องเจ้า tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gùเขาไม่สนใจแม้กระทั่งชีวิตของท่านกับลูก 
