วิธีใช้ "孤心迷茫" (gū xīn mí máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
孤心迷茫
ข้าสับสนไปหมด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
42:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 宽容有加 | kuān róng yǒu jiā | กลับทรงเมตตาเป็นอย่างยิ่ง |
| 2▶ | 孤心迷茫 | gū xīn mí máng | ข้าสับสนไปหมด |
| 3 | 也许 | yě xǔ | บางที |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 7 of 8)wǒ men jǐ gè kě jiù méi dé hē leพวกเราก็ไม่ได้ดื่มกันพอดีน่ะสิ qū qū guì huā jiǔ ér yǐแค่สุรากุ้ยฮวาเอง hē zán men yǒu jiǔ hē le- ดื่ม - พวกเรามีสุราดื่มแล้ว zhè měi jiǔ jiā yáoสุราอาหารรสเลิศ zhè nǎi shì rén shēng zuì dà de lè qù aนี่ก็คือความสุขที่สุดในชีวิต zhè kě néng shì nǐ wǒ zuì hòu yī cìนี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เรา nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng aท่านไปครั้งนี้ต้องดูแลตัวเองให้ดี ๆ hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèลูกผู้ชายก็ควรสร้างคุณงามความดี děng bú dào dà zhí zi chū shēng leที่ไม่ได้รอเห็นหลานชายคลอด hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duōสหายเฮ่อ ท่านอ่านตำราเยอะกว่าข้า bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì baช่วยตั้งชื่อให้หลานสาวหน่อยสิ wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùข้ากลัวว่าลูกจะรับไม่ไหว wǒ jiā zhè jiǔ héng yě suàn shì cōng míng guò rénจิ่วเหิงของข้าก็ถือว่าฉลาดกว่าคนทั่วไป tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐเมื่อไรเขาจะได้ไปที่สำนักศึกษาหลวงของท่าน tǎo gè shū niàn niàn yaเพื่อร่ำเรียนวิชา rén jiā shēng fù hái shàng bù zháo jí neพ่อแท้ ๆ ของเขายังไม่รีบร้อนเลย zhè xiǎo zi xiàn zài māo xián gǒu yànเจ้าเด็กคนนี้น่ะใคร ๆ ก็เอือมระอา zhěng tiān tiáo pí dǎo dànวัน ๆ เอาแต่ซุกซนก่อเรื่อง wǒ xiàn zài jí kè xiǎng bǎ tā sòng dào guó zǐ jiànตอนนี้ข้าอยากจะส่งเขา ไปสำนักศึกษาหลวงทันทีเลย huí tóu a wǒ dài dà zhí nǚ gěi nǐ kē tóu qùวันหลังข้าจะพาหลานสาวคนโตมาคารวะท่าน 
