วิธีใช้ "开弓没有回头箭" (kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

kāi开gōng弓méi没yǒu有huí回tóu头jiàn箭

ธนูยิงแล้วย้อนกลับไม่ได้

HSK Vocabulary
开H1弓H7有H1回H1头H2箭H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
13:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1将大胤的河山拱手蛮夷jiāng dà yìn de hé shān gǒng shǒu mán yíจะยกแผ่นดินต้าอิ้นให้พวกคนเถื่อนหรือ
2▶开弓没有回头箭kāi gōng méi yǒu huí tóu jiànธนูยิงแล้วย้อนกลับไม่ได้
3李太傅 你要后悔也太迟了些lǐ tài fù nǐ yào hòu huǐ yě tài chí le xiēราชครูหลี่ ท่านจะมาเสียใจตอนนี้ก็สายไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 6 of 8)
说好只用三成功力陪我消遣
HSK 7
0:03s
说好只用三成功力陪我消遣
shuō hǎo zhǐ yòng sān chéng gōng lì péi wǒ xiāo qiǎnไหนบอกว่าจะใช้ฝีมือแค่สามส่วน ฆ่าเวลาเป็นเพื่อนข้า

全力以赴地围剿堵截嘛
HSK 7
0:03s
全力以赴地围剿堵截嘛
quán lì yǐ fù dì wéi jiǎo dǔ jié maใช้ฝีมือทั้งหมดล้อมปราบข้าชัด ๆ

我的确只用了三成的力啊
HSK 5
0:03s
我的确只用了三成的力啊
wǒ dí què zhǐ yòng le sān chéng de lì aข้าใช้ฝีมือแค่สามส่วนจริง ๆ นี่นา

好吧 我重走一步
HSK 4
0:03s
好吧 我重走一步
hǎo ba wǒ zhòng zǒu yī bùก็ได้ ข้าเดินใหม่หนึ่งตา

让我来助兄长一臂之力
HSK 2
0:03s
让我来助兄长一臂之力
ràng wǒ lái zhù xiōng zhǎng yī bì zhī lìข้าช่วยท่านพี่เองแล้วกัน

哥 你个榆木脑袋
HSK 6
0:03s
哥 你个榆木脑袋
gē nǐ gè yú mù nǎo dàiพี่ ท่านนี่หัวทึ่มจริง ๆ

当心再赢就把嫂嫂给气跑了
HSK 7
0:03s
当心再赢就把嫂嫂给气跑了
dāng xīn zài yíng jiù bǎ sǎo sǎo gěi qì pǎo leระวังถ้าชนะอีก พี่สะใภ้จะโกรธจนหนีไปแล้วนะ

老夫我也来凑凑热闹啊
HSK 4
0:03s
老夫我也来凑凑热闹啊
lǎo fū wǒ yě lái còu còu rè nào aข้าก็เลยมาขอดูด้วยคน

快坐 坐坐坐
HSK 2
0:03s
快坐 坐坐坐
kuài zuò zuò zuò zuòรีบนั่ง นั่ง ๆ ๆ

这棋如人生啊
HSK 5
0:03s
这棋如人生啊
zhè qí rú rén shēng aหมากก็เหมือนชีวิตคน

应有舍有得呀
HSK 5
0:03s
应有舍有得呀
yīng yǒu shě yǒu dé yaต้องมีได้มีเสีย

莫要与我再打哑谜了
HSK 4
0:03s
莫要与我再打哑谜了
mò yào yǔ wǒ zài dǎ yǎ mí leอย่ามาเล่นลิ้นกับข้าอีกเลย

是你设计了瑾州惨案
HSK 5
0:03s
是你设计了瑾州惨案
shì nǐ shè jì le jǐn zhōu cǎn ànว่าเจ้าเป็นคนวางแผนโศกนาฏกรรมที่จิ่นโจว

这到底是怎么回事
HSK 4
0:03s
这到底是怎么回事
zhè dào dǐ shì zěn me huí shìเรื่องนี้มันเป็นมายังไงกันแน่

我年少轻狂
HSK 1
0:03s
我年少轻狂
wǒ nián shào qīng kuángข้ายังหนุ่มคึกคะนอง

今日是否得了准允
HSK 5
0:03s
今日是否得了准允
jīn rì shì fǒu dé le zhǔn yǔnวันนี้ได้รับอนุญาตแล้วหรือ

我劝你啊 少喝点
HSK 5
0:03s
我劝你啊 少喝点
wǒ quàn nǐ a shǎo hē diǎnข้าว่าท่านน่ะ ดื่มให้น้อยหน่อย

留点尝尝味是不是
HSK 4
0:03s
留点尝尝味是不是
liú diǎn cháng cháng wèi shì bú shìได้ชิมรสชาติบ้าง

中郎将说得极是啊
HSK 4
0:03s
中郎将说得极是啊
zhōng láng jiāng shuō dé jí shì aผู้บัญชาการพูดถูกอย่างยิ่ง

我们几个可就没得喝了
HSK 3
0:03s
我们几个可就没得喝了
wǒ men jǐ gè kě jiù méi dé hē leพวกเราก็ไม่ได้ดื่มกันพอดีน่ะสิ

PreviousNext