"谁信口雌黄" (shuí xìn kǒu cí huáng) แปลว่าอะไร?

shuí谁xìn信kǒu口cí雌huáng黄

ใครพูดจาเหลวไหล

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

14:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还在这里信口雌黄捏造事实	hái zài zhè lǐ xìn kǒu cí huáng niē zào shì shí	ยังจะมาพูดจาเหลวไหล สร้างเรื่องโกหกอีก
2▶	谁信口雌黄	shuí xìn kǒu cí huáng	ใครพูดจาเหลวไหล
3	你魏严心里比谁都清楚不是吗	nǐ wèi yán xīn lǐ bǐ shéi dōu qīng chǔ bú shì ma	เจ้าเว่ยเหยียนย่อมรู้ดีกว่าใครไม่ใช่หรือ

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 3 of 8)

HSK 7

0:03s

你竟敢私下与北厥勾连

nǐ jìng gǎn sī xià yǔ běi jué gōu liánท่านกล้าแอบสมคบคิดกับเป่ยเจวี๋ย

HSK 4

0:03s

将大胤的河山拱手蛮夷

jiāng dà yìn de hé shān gǒng shǒu mán yíจะยกแผ่นดินต้าอิ้นให้พวกคนเถื่อนหรือ

HSK 7

0:03s

开弓没有回头箭

kāi gōng méi yǒu huí tóu jiànธนูยิงแล้วย้อนกลับไม่ได้

HSK 7

0:03s

你血洗皇宫

nǐ xuè xǐ huáng gōngเจ้าทำให้วังหลวงนองเลือด

HSK 5

0:03s

便以为没人知晓

biàn yǐ wéi méi rén zhī xiǎoคงคิดว่าไม่มีใครรู้

HSK 7

0:03s

你秽乱宫廷之事吧

nǐ huì luàn gōng tíng zhī shì baเรื่องที่เจ้าทำเสื่อมเสียในราชสำนักสินะ

HSK 7

0:03s

冒充皇室的野种啊

mào chōng huáng shì de yě zhǒng aเด็กนอกคอกที่แอบอ้างเป็นเชื้อพระวงศ์

HSK 3

0:03s

你魏严心里比谁都清楚不是吗

nǐ wèi yán xīn lǐ bǐ shéi dōu qīng chǔ bú shì maเจ้าเว่ยเหยียนย่อมรู้ดีกว่าใครไม่ใช่หรือ

HSK 7

0:03s

一并杀无赦

yī bìng shā wú shèฆ่าให้หมดโดยไม่ละเว้น

HSK 7

0:03s

若是你的人敢上前

ruò shì nǐ de rén gǎn shàng qiánหากคนของเจ้ากล้าก้าวออกมา

HSK 6

0:03s

他们就人头落地

tā men jiù rén tóu luò dìหัวของพวกเขาหลุดจากบ่าแน่

HSK 7

0:03s

没想到魏相竟如此冷血

méi xiǎng dào wèi xiāng jìng rú cǐ lěng xuèไม่คิดว่าเสนาบดีเว่ยจะเลือดเย็นถึงเพียงนี้

HSK 7

0:03s

先下地狱吧

xiān xià dì yù baลงนรกก่อนแล้วกัน

HSK 3

0:03s

朕封你们做大将好不好

zhèn fēng nǐ men zuò dà jiàng hǎo bù hǎoข้าจะแต่งตั้งพวกเจ้า เป็นแม่ทัพใหญ่ดีหรือไม่

HSK 6

0:03s

再吵就砍了你个狗皇帝

zài chǎo jiù kǎn le nǐ gè gǒu huáng dìถ้ายังส่งเสียงอีก จะตัดหัวฮ่องเต้สุนัขอย่างเจ้าซะ

HSK 1

0:03s

是时候该做个了断了

shì shí hòu gāi zuò gè liǎo duàn leถึงเวลาที่ต้องตัดสินกันแล้ว

HSK 5

0:03s

你们都别管退下

nǐ men dōu bié guǎn tuì xiàพวกเจ้าไม่ต้องยุ่ง ถอยไป

HSK 6

0:03s

你的剑法倒是精进了不少啊

nǐ de jiàn fǎ dǎo shì jīng jìn le bù shǎo aเพลงกระบี่ของเจ้าพัฒนาขึ้นไม่น้อยเลยนี่

HSK 7

0:03s

我要用我爹的剑法

wǒ yào yòng wǒ diē de jiàn fǎ♪ มนุษย์และสิ่งของ ♪ ข้าจะใช้เพลงกระบี่ของพ่อข้า

HSK 7

0:03s

你看这江山本就属于孤的

nǐ kàn zhè jiāng shān běn jiù shǔ yú gū deเจ้าดูสิ แผ่นดินนี้เดิมทีก็เป็นของข้า ♪ เช้าจรดค่ำ ♪