"智勇双全" (zhì yǒng shuāng quán) แปลว่าอะไร?

zhì智yǒng勇shuāng双quán全

มีปัญญาและความกล้า

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

42:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	殿下仁德兼备	diàn xià rén dé jiān bèi	องค์รัชทายาทมีทั้งคุณธรรมเมตตา
2▶	智勇双全	zhì yǒng shuāng quán	มีปัญญาและความกล้า
3	乃继位之不二人选	nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎn	เป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดในการสืบทอดตำแหน่ง

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

若将军不弃

ruò jiāng jūn bù qìหากท่านแม่ทัพไม่รังเกียจ

HSK 7

0:03s

不可草率啊

bù kě cǎo shuài aจะผลีผลามไม่ได้

HSK 7

0:03s

千金之子坐不垂堂

qiān jīn zhī zi zuò bù chuí tángบุคคลสำคัญ ไม่ควรไปอยู่ในที่อันตราย

HSK 7

0:03s

诸位有所不知

zhū wèi yǒu suǒ bù zhīพวกท่านคงไม่ทราบ

HSK 6

0:03s

贾家却处处作梗

jiǎ jiā què chù chù zuò gěngแต่ตระกูลเจี่ยกลับคอยขัดขวางทุกทาง

HSK 2

0:03s

十六皇子和贾家之过

shí liù huáng zi hé jiǎ jiā zhī guòองค์ชายสิบหกและตระกูลเจี่ย

HSK 7

0:03s

zhèn zāi bù lìว่าช่วยเหลือผู้ประสบภัยได้ไม่ดีพอ

HSK 5

0:03s

gū xīn mí mángข้าสับสนไปหมด

HSK 4

0:03s

只有远离朝堂

zhǐ yǒu yuǎn lí cháo tángการอยู่ให้ห่างจากราชสำนัก

HSK 7

0:03s

biān jiāng jiàn gōngไปสร้างผลงานที่ชายแดน

HSK 7

0:03s

殿下仁德兼备

diàn xià rén dé jiān bèiองค์รัชทายาทมีทั้งคุณธรรมเมตตา

HSK 7

0:03s

乃继位之不二人选

nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎnเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดในการสืบทอดตำแหน่ง

HSK 7

0:03s

为什么圣上偏偏如此偏颇

wèi shén me shèng shàng piān piān rú cǐ piān pǒว่าเหตุใดฝ่าบาทถึงได้ลำเอียงเช่นนี้

HSK 4

0:03s

这陛下无德

zhè bì xià wú déฝ่าบาทไร้คุณธรรม

HSK 7

0:03s

那便让他禅位即可

nà biàn ràng tā chán wèi jí kěเช่นนั้นให้เขาสละราชสมบัติก็สิ้นเรื่อง