"就冲你这一表人才" (jiù chōng nǐ zhè yī biǎo rén cái) แปลว่าอะไร?

jiù就chōng冲nǐ你zhè这yī一biǎo表rén人cái才

เห็นแก่นายที่เป็นคนมีความสามารถ

HSK Vocabulary

就H2 冲H5 你H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

37:07

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	背背	bèi bèi	เป้ยเป้ย
2▶	就冲你这一表人才	jiù chōng nǐ zhè yī biǎo rén cái	เห็นแก่นายที่เป็นคนมีความสามารถ
3	叔想想办法	shū xiǎng xiǎng bàn fǎ	อาจะลองหาทางดู

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

你自己拿起来看

nǐ zì jǐ ná qǐ lái kànนายหยิบขึ้นมาดูเอง

HSK 2

0:03s

懂懂了懂了

dǒng dǒng le dǒng leเข้าใจ เข้าใจแล้วครับ ๆ

HSK 3

0:03s

要不然真不能放我出来

yào bù rán zhēn bù néng fàng wǒ chū láiไม่งั้นเขาคงไม่ปล่อยผมออกมาหรอก

HSK 6

0:03s

那盘子已经粘好了

nà pán zi yǐ jīng zhān hǎo leจานใบนั้นติดกาวเสร็จแล้วครับ

HSK 1

0:03s

有一套汉朝的编钟

yǒu yī tào hàn cháo de biān zhōngมีระฆังแถวสมัยราชวงศ์ฮั่น

HSK 5

0:03s

你挖到宝贝了

nǐ wā dào bǎo bèi leนายขุดเจอของดีแล้ว

HSK 3

0:03s

叔想想办法

shū xiǎng xiǎng bàn fǎอาจะลองหาทางดู

HSK 6

0:03s

但是货得对版

dàn shì huò dé duì bǎnแต่สินค้าต้องถูกต้องนะ

HSK 2

0:03s

我准备四千三百万

wǒ zhǔn bèi sì qiān sān bǎi wànฉันเตรียมจะขายสี่สิบสามล้าน

HSK 1

0:03s

有没有慈悲心哪

yǒu méi yǒu cí bēi xīn nǎมีความเมตตาบ้างไหม

HSK 2

0:03s

还是叔想得周全

hái shì shū xiǎng dé zhōu quánอานี่คิดรอบคอบจริง ๆ ด้วย