วิธีใช้ "你往我头上戴帽子" (nǐ wǎng wǒ tóu shàng dài mào zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你wǎng往wǒ我tóu头shàng上dài戴mào帽zi子

แต่พี่กลับมาสวมเขาให้ผม

HSK Vocabulary
你H1往H2我H1头H2上H1戴H4帽子H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:14
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我把你当好大哥wǒ bǎ nǐ dāng hǎo dà gēผมนับถือพี่เป็นพี่ชาย
2▶你往我头上戴帽子nǐ wǎng wǒ tóu shàng dài mào ziแต่พี่กลับมาสวมเขาให้ผม
3太欺负人了tài qī fù rén leจะรังแกกันเกินไปแล้ว [จดหมายแจ้งเบาะแส]

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)
那死胖子自己嘚瑟
HSK 4
0:03s
那死胖子自己嘚瑟
nà sǐ pàng zi zì jǐ dē sèเจ้าอ้วนนั่นมันอวดดีเอง

那吃完饭了总要回家吧
HSK 3
0:03s
那吃完饭了总要回家吧
nà chī wán fàn le zǒng yào huí jiā baกินข้าวเสร็จก็ต้องกลับบ้านไง

那就直接到天亮了
HSK 4
0:03s
那就直接到天亮了
nà jiù zhí jiē dào tiān liàng leงั้นจนกระทั่งฟ้าสว่าง

他今天不回家去泡澡了
HSK 1
0:03s
他今天不回家去泡澡了
tā jīn tiān bù huí jiā qù pào zǎo leวันนี้เขาไม่กลับบ้านไปแช่น้ำ

他明天不回家去按摩了
HSK 6
0:03s
他明天不回家去按摩了
tā míng tiān bù huí jiā qù àn mó leพรุ่งนี้เขาไม่กลับบ้านไปนวด

他后天不回家去洗脚了
HSK 3
0:03s
他后天不回家去洗脚了
tā hòu tiān bù huí jiā qù xǐ jiǎo leมะรืนเขาไม่กลับบ้านไปล้างเท้า

周荣和周淇有一腿
HSK 3
0:03s
周荣和周淇有一腿
zhōu róng hé zhōu qí yǒu yī tuǐโจวหรงกับโจวฉีเป็นชู้กัน

原来是因为女朋友
HSK 4
0:03s
原来是因为女朋友
yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒuที่แท้เพราะแฟนสาว

一般人很容易误会他
HSK 4
0:03s
一般人很容易误会他
yì bān rén hěn róng yì wù huì tāคนทั่วไปเข้าใจเขาผิดได้ง่าย

公关部的珊珊呀
HSK 5
0:03s
公关部的珊珊呀
gōng guān bù de shān shān yaซานซานแผนกประชาสัมพันธ์ไง

昨晚那丫头跟我约会
HSK 7
0:03s
昨晚那丫头跟我约会
zuó wǎn nà yā tou gēn wǒ yuē huìเมื่อคืนยัยนั่นเดตกับฉัน

你昨天晚上约的是珊珊
HSK 4
0:03s
你昨天晚上约的是珊珊
nǐ zuó tiān wǎn shàng yuē de shì shān shānเมื่อคืนพี่เดตกับซานซานเหรอ

欢迎使用江城快递
HSK 4
0:03s
欢迎使用江城快递
huān yíng shǐ yòng jiāng chéng kuài dìยินดีต้อนรับสู่เจียงเฉิงเอ็กซ์เพรส

安全 快速 放心
HSK 4
0:03s
安全 快速 放心
ān quán kuài sù fàng xīnปลอดภัย รวดเร็ว วางใจได้

是我们对您的承诺
HSK 6
0:03s
是我们对您的承诺
shì wǒ men duì nín de chéng nuòคือคำมั่นสัญญาที่เรามีให้คุณ

更快捷寄快递
HSK 6
0:03s
更快捷寄快递
gèng kuài jié jì kuài dìหากต้องการส่งพัสดุให้เร็วยิ่งขึ้น

寄快递请按一
HSK 4
0:03s
寄快递请按一
jì kuài dì qǐng àn yīส่งพัสดุกดหนึ่ง

查快递请按二
HSK 4
0:03s
查快递请按二
chá kuài dì qǐng àn èrตรวจสอบพัสดุกดสอง

转人工服务请按三
HSK 5
0:03s
转人工服务请按三
zhuǎn rén gōng fú wù qǐng àn sānติดต่อเจ้าหน้าที่กดสาม

你看你和周荣是发小
HSK 3
0:03s
你看你和周荣是发小
nǐ kàn nǐ hé zhōu róng shì fā xiǎoคุณกับโจวหรงเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก

Next