"是我们对您的承诺" (shì wǒ men duì nín de chéng nuò) แปลว่าอะไร?

shì是wǒ我men们duì对nín您de的chéng承nuò诺

คือคำมั่นสัญญาที่เรามีให้คุณ

HSK Vocabulary

是H1 我们H1 对H1 您H1 的H1 承诺H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:58

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	安全快速放心	ān quán kuài sù fàng xīn	ปลอดภัย รวดเร็ว วางใจได้
2▶	是我们对您的承诺	shì wǒ men duì nín de chéng nuò	คือคำมั่นสัญญาที่เรามีให้คุณ
3	更快捷寄快递	gèng kuài jié jì kuài dì	หากต้องการส่งพัสดุให้เร็วยิ่งขึ้น

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

这架子用鸡翅木的做

zhè jià zi yòng jī chì mù de zuòชั้นวางนี่ใช้ไม้เวงเก้ทำ

HSK 2

0:03s

外面就很可能看到屋里

wài miàn jiù hěn kě néng kàn dào wū lǐคนข้างนอกอาจจะมองเห็นข้างในได้

HSK 7

0:03s

您就说是祖传的

nín jiù shuō shì zǔ chuán deคุณแค่บอกว่าเป็นของตกทอดจากบรรพบุรุษ

HSK 4

0:03s

挂着汉代的编钟

guà zhe hàn dài de biān zhōngมีระฆังแถวของสมัยราชวงศ์ฮั่น

HSK 6

0:03s

这船上都是瓷器

zhè chuán shàng dōu shì cí qìบนเรือลำนั้นมีแต่เครื่องเคลือบดินเผา

HSK 3

0:03s

汝窑的盘子

rǔ yáo de pán ziจานหรู่เหยาเหรอ

HSK 6

0:03s

向海外转移资产的

xiàng hǎi wài zhuǎn yí zī chǎn deทรัพย์สินไปต่างประเทศแทนคนอื่น

HSK 6

0:03s

用两个亿的价格成交了

yòng liǎng gè yì de jià gé chéng jiāo leเอาเงินสองร้อยล้านไปปิดประมูล

HSK 6

0:03s

咱都说好了嘛

zán dōu shuō hǎo le maเราตกลงกันแล้วนี่ครับ

HSK 5

0:03s

再配一个紫檀的盒子

zài pèi yí gè zǐ tán de hé ziพร้อมกล่องไม้จันทน์แดงอีกใบ

HSK 7

0:03s

在你心里边是念念不忘

zài nǐ xīn lǐ biān shì niàn niàn bù wàngฝังใจนายจนลืมไม่ได้เลยสินะ

HSK 5

0:03s

sān gè yìสามร้อยล้านเหรอ

HSK 5

0:03s

我们老板肯定放不过我

wǒ men lǎo bǎn kěn dìng fàng bù guò wǒเถ้าแก่ของผมไม่ปล่อยผมไว้แน่

HSK 2

0:03s

他他最多就能给

tā tā zuì duō jiù néng gěiเขา... เขาให้ได้มากสุด

HSK 1

0:03s

你你气死我知道吗

nǐ nǐ qì sǐ wǒ zhī dào maนาย... นายทำฉันโมโหมากเลยรู้ไหม

HSK 7

0:03s

看货最忌讳就是手递手

kàn huò zuì jì huì jiù shì shǒu dì shǒuตอนตรวจสอบสินค้าห้ามส่งมือต่อมือเด็ดขาด

HSK 3

0:03s

你你你你先放下

nǐ nǐ nǐ nǐ xiān fàng xiàนาย ๆ ๆ นายวางลงก่อน

HSK 1

0:03s

你你这气死我了

nǐ nǐ zhè qì sǐ wǒ leนาย... นายทำฉันโมโหจริง ๆ

HSK 5

0:03s

自己亲自拿起来

zì jǐ qīn zì ná qǐ láiต้องหยิบขึ้นมาด้วยตัวเอง

HSK 2

0:03s

你自己拿起来看

nǐ zì jǐ ná qǐ lái kànนายหยิบขึ้นมาดูเอง