"怎么就对不起荣哥了" (zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le) แปลว่าอะไร?

zěn怎me么jiù就duì对bù不qǐ起róng荣gē哥le了

ถึงได้ทำผิดต่อพี่หรงได้ล่ะ

HSK Vocabulary

怎么H1 就H2 对不起H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一波到底做了什么	yī bō dào dǐ zuò le shén me	อีปัวทำอะไรลงไปกันแน่
2▶	怎么就对不起荣哥了	zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le	ถึงได้ทำผิดต่อพี่หรงได้ล่ะ
3	这是你最后的机会	zhè shì nǐ zuì hòu de jī huì	นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของนายแล้ว

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

是是这儿卖编钟吗

shì shì zhè ér mài biān zhōng maคือว่า... ที่นี่ขายระฆังแถวใช่ไหมครับ

HSK 4

0:03s

到饭口不留你吃饭

dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fànถึงเวลากินข้าวแล้วไม่ชวนคุณ

HSK 5

0:03s

朱老板不讲究啊

zhū lǎo bǎn bù jiǎng jiū aเถ้าแก่จูคงเสียชื่อแย่เลย

HSK 5

0:03s

朱老板留我吃饭

zhū lǎo bǎn liú wǒ chī fànเถ้าแก่จูชวนผมกินข้าว

HSK 4

0:03s

他现在手里有货没货

tā xiàn zài shǒu lǐ yǒu huò méi huòตอนนี้ในมือเขามีของหรือไม่มีของ

HSK 7

0:03s

耗了可挺长时间了

hào le kě tǐng zhǎng shí jiān leเสียเวลามากแล้วนะครับ

HSK 2

0:03s

甭想空手走

béng xiǎng kōng shǒu zǒuก็อย่าหวังว่าจะกลับไปมือเปล่า

HSK 6

0:03s

那人家只要编钟

nà rén jiā zhǐ yào biān zhōngถ้าเขาต้องการแค่ระฆังแถว

HSK 7

0:03s

黑虎掌炖鸡汤

hēi hǔ zhǎng dùn jī tāngซุปไก่ตุ๋นอุ้งเท้าเสือดำ

HSK 2

0:03s

我是第一回吃这虎掌啊

wǒ shì dì yī huí chī zhè hǔ zhǎng aนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้กินอุ้งเท้าเสือ

HSK 6

0:03s

未必比那真虎掌啊

wèi bì bǐ nà zhēn hǔ zhǎng aไม่ได้ถูกไปกว่าอุ้งเท้าเสือ

HSK 2

0:03s

人世间有些东西啊

rén shì jiān yǒu xiē dōng xī aของบางอย่างบนโลกใบนี้น่ะ

HSK 4

0:03s

怎么了小伙子

zěn me le xiǎo huǒ ziทำไมเหรอ พ่อหนุ่ม

HSK 1

0:03s

知道这是什么吗

zhī dào zhè shì shén me maรู้ไหมว่านี่คืออะไร

HSK 3

0:03s

全世界只有六十七件

quán shì jiè zhǐ yǒu liù shí qī jiànทั่วโลกมีแค่หกสิบเจ็ดชิ้นเท่านั้น

HSK 6

0:03s

往里边啐骨头

wǎng lǐ biān cuì gǔ touคายกระดูกลงไป

HSK 3

0:03s

您是要把这个卖给荣哥

nín shì yào bǎ zhè ge mài gěi róng gēคุณจะเอาชิ้นนี้ขายให้พี่หรงเหรอครับ

HSK 7

0:03s

打捞一艘宋代的沉船

dǎ lāo yī sōu sòng dài de chén chuánเพื่อกู้ซากเรืออับปางสมัยราชวงศ์ซ่ง

HSK 3

0:03s

就是船里发现的

jiù shì chuán lǐ fā xiàn deก็เจออยู่บนเรือนั่นแหละ

HSK 5

0:03s

专家出的鉴定书

zhuān jiā chū de jiàn dìng shū[ศูนย์ประเมินวัตถุโบราณมณฑลผิงอัน] นี่คือใบรับรองจากผู้เชี่ยวชาญ