วิธีใช้ "估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧" (gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧
คงเพราะเรื่องนี้มันน่าสลดเกินไป เลยทำให้เขากลัวจนไม่กล้าทำต่อล่ะมั้งครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:50
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没过多久先生就把游乐园关闭了 | mò guò duō jiǔ xiān shēng jiù bǎ yóu lè yuán guān bì le | ไม่นานหลังจากนั้น คุณชายก็ปิดสวนสนุกไป |
| 2▶ | 估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧 | gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le ba | คงเพราะเรื่องนี้มันน่าสลดเกินไป เลยทำให้เขากลัวจนไม่กล้าทำต่อล่ะมั้งครับ |
| 3 | 如果罗梁他真的是先生 | rú guǒ luó liáng tā zhēn de shì xiān shēng | ถ้าหลัวเหลียงเป็นคุณชายจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎnถ้าเขาร้องเรียนว่าผมละเมิดความเป็นส่วนตัวของเขา จนทำให้ผมต้องตกงาน
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiànมาทำลับ ๆ ล่อ ๆ กับภรรยาผมลับหลัง คอยยุแยงให้เราแตกกัน
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào maห้ามขาดวันไหน ห้ามขาดสักเม็ด เข้าใจไหม
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò kàn yī xià è le baเดินผ่านไปผ่านมาอย่าพลาดแวะชมก่อนได้ หิวแล้วใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wò dǐ shì de bú shì gè shì aตอนนี้พี่เหมือนสายลับเลยนะ มันไม่ดีเลยนะครับ
HSK 4
0:03s
xíng xíng jiě nǐ zhù yì ān quán a qiān wàn xiǎo xīnได้ครับ ได้ พี่ครับ ระวังตัวด้วยนะ ต้องระวังให้มาก ๆ
HSK 5
0:03s
shén me jiào bù zhī dào jiù gǎn jǐn bān zǒu gēn tā lí hūn jiù wán leอะไรคือไม่รู้ ก็รีบย้ายออกไปสิ หย่ากับเขาซะก็จบแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge shén jīng bìng shuō de huà ràng tā yí gè zì dōu bié xìnว่าคำพูดของไอ้โรคจิตนั่น อย่าไปเชื่อแม้แต่คำเดียว
HSK 5
0:03s
