วิธีใช้ "你太牛了姐 你真是帮了大忙了" (nǐ tài niú le jiě nǐ zhēn shì bāng le dà máng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你太牛了姐 你真是帮了大忙了
พี่สุดยอดไปเลยครับ พี่ช่วยได้มากจริง ๆ เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
33:46
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 借他手机打的电话 现在就住在服务区的招待所里 | jiè tā shǒu jī dǎ dī diàn huà xiàn zài jiù zhù zài fú wù qū de zhāo dài suǒ lǐ | เลยขอยืมมือถือเขาโทรออกไป ตอนนี้พักอยู่ที่เรือนรับรองของจุดพักรถค่ะ |
| 2▶ | 你太牛了姐 你真是帮了大忙了 | nǐ tài niú le jiě nǐ zhēn shì bāng le dà máng le | พี่สุดยอดไปเลยครับ พี่ช่วยได้มากจริง ๆ เลย |
| 3 | 罗梁一定是往那个方向去了 | luó liáng yí dìng shì wǎng nà ge fāng xiàng qù le | หลัวเหลียงต้องไปทางนั้นแน่ ๆ |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎnถ้าเขาร้องเรียนว่าผมละเมิดความเป็นส่วนตัวของเขา จนทำให้ผมต้องตกงาน
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiànมาทำลับ ๆ ล่อ ๆ กับภรรยาผมลับหลัง คอยยุแยงให้เราแตกกัน
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào maห้ามขาดวันไหน ห้ามขาดสักเม็ด เข้าใจไหม
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò kàn yī xià è le baเดินผ่านไปผ่านมาอย่าพลาดแวะชมก่อนได้ หิวแล้วใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wò dǐ shì de bú shì gè shì aตอนนี้พี่เหมือนสายลับเลยนะ มันไม่ดีเลยนะครับ
HSK 4
0:03s
gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le baคงเพราะเรื่องนี้มันน่าสลดเกินไป เลยทำให้เขากลัวจนไม่กล้าทำต่อล่ะมั้งครับ
HSK 4
0:03s
xíng xíng jiě nǐ zhù yì ān quán a qiān wàn xiǎo xīnได้ครับ ได้ พี่ครับ ระวังตัวด้วยนะ ต้องระวังให้มาก ๆ
HSK 5
0:03s
shén me jiào bù zhī dào jiù gǎn jǐn bān zǒu gēn tā lí hūn jiù wán leอะไรคือไม่รู้ ก็รีบย้ายออกไปสิ หย่ากับเขาซะก็จบแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge shén jīng bìng shuō de huà ràng tā yí gè zì dōu bié xìnว่าคำพูดของไอ้โรคจิตนั่น อย่าไปเชื่อแม้แต่คำเดียว
HSK 5
0:03s