วิธีใช้ "否则你真的一蹶不振了 他是会心疼自责" (fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zé) ในบทสนทนาภาษาจีน
否则你真的一蹶不振了 他是会心疼自责
ไม่งั้นถ้าเธอล้มแล้วลุกไม่ขึ้นจริง ๆ เขาจะปวดใจโทษตัวเองเอา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:27
xiǎng zhe nǐ qiān yuē xīn zuò zhě gěi gè jī huì mào gè tóu
想着你签约新作者 给个机会冒个头
“คิดว่าเธอเซ็นสัญญานักเขียนใหม่ เลยให้โอกาสได้แจ้งเกิดหน่อย”
LINE 0219:31
PLAYING SCENEfǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zé
否则你真的一蹶不振了 他是会心疼自责
“ไม่งั้นถ้าเธอล้มแล้วลุกไม่ขึ้นจริง ๆ เขาจะปวดใจโทษตัวเองเอา”
LINE 0319:35
dàn shì ne zì zūn xīn yòu hěn qiáng
但是呢 自尊心又很强
“แต่ว่า ก็เป็นคนหยิ่งในศักดิ์ศรีมากด้วย”
Show Information