วิธีใช้ "她要是能抓得住这机会 她就能东山再起" (tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
她要是能抓得住这机会 她就能东山再起
ถ้าเขาคว้าโอกาสได้จริง ๆ เขาก็จะกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:54
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng ma
我这停更一个月 也就算是一点良心补偿嘛
“นี่ผมหยุดอัปเดตหนึ่งเดือน ก็ถือเป็นการชดเชยทางมโนธรรมนิดหน่อยแล้ว”
LINE 0206:58
PLAYING SCENEtā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐ
她要是能抓得住这机会 她就能东山再起
“ถ้าเขาคว้าโอกาสได้จริง ๆ เขาก็จะกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง”
LINE 0307:01
tā yào shì zhuā bú zhù nà jiù shì tā zì jǐ néng lì bù zú
她要是抓不住 那就是她自己能力不足
“ถ้าเขาคว้าไม่ได้ งั้นก็แสดงว่าตัวเขาเองความสามารถไม่พอ”
Show Information