วิธีใช้ "如此好墨 必定榜上有名" (rú cǐ hǎo mò bì dìng bǎng shàng yǒu míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
如此好墨 必定榜上有名
rú cǐ hǎo mò bì dìng bǎng shàng yǒu míng
หมึกดีเช่นนี้ ย่อมติดอันดับแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为李家的初选之墨 是由本官做主直选的 | zuò wéi lǐ jiā de chū xuǎn zhī mò shì yóu běn guān zuò zhǔ zhí xuǎn de | ในฐานะหมึกที่เข้ารอบแรกของตระกูลหลี่ ข้าเป็นคนตัดสินเลือกเองโดยตรง |
| 2▶ | 如此好墨 必定榜上有名 | rú cǐ hǎo mò bì dìng bǎng shàng yǒu míng | หมึกดีเช่นนี้ ย่อมติดอันดับแน่นอน |
| 3 | 至于 正选嘛 | zhì yú zhèng xuǎn ma | ส่วนเรื่อง การคัดเลือกรอบสุดท้ายนั้น... |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lǐ miàn bǎ suǒ yǒu de zhàng běn gěi wǒ sōu chū láiพวกเจ้าสองคนเข้าไปข้างใน ค้นสมุดบัญชีออกมาให้หมด
HSK 7
0:03s
bù zhī wǒ jiā chù fàn le nǎ tiáo lǜ fǎ bù zhīไม่ทราบว่าร้านข้าทำผิดกฎหมายข้อใดหรือ ไม่รู้หรือ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ kàn zhè jiā diàn jiù kě yǐ guān le baข้าว่าวันนี้ ร้านนี้คงต้องปิดกิจการไปก่อนกระมัง
HSK 5
0:03s
měi cì tóng nǐ hē chá dōu jué de làng fèi le wǒ de hǎo cháดื่มชากับเจ้าทีไร รู้สึกเสียดายชาดี ๆ ของข้าทุกที
HSK 5
0:03s
huá ér zěn me bàn ya nǐ dé xiǎng xiǎng bàn fǎ yaหัวเอ๋อร์ ทำอย่างไรดี เจ้าต้องคิดหาวิธีนะ
HSK 7
0:03s
nǐ diē gēn nǐ gē chū liǎo shì wǒ men yǐ hòu zěn me bàn aพ่อกับพี่ชายเจ้าเกิดเรื่อง ต่อไปพวกเราจะทำอย่างไรล่ะ
HSK 5
0:03s
tā men chū shì wǒ men niáng liǎ yǐ hòu zěn me huó yaหากพวกเขาเป็นอะไรไป ต่อไปเราสองแม่ลูกจะอยู่อย่างไรล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le nǐ diē zěn me gēn nǐ shuō de leเจ้าลืมแล้วหรือว่า พ่อเจ้าเคยพูดกับเจ้าว่าอย่างไร
HSK 3
0:03s
nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ ziบัญชีพวกนั้นที่เจ้าทำ หลอกได้แค่คนโง่เท่านั้นแหละ
HSK 7
0:03s
zěn me néng shùn lǐ chéng zhāng dì dào tā de kǒu dài lǐ yaไหลไปเข้ากระเป๋าเขา อย่างราบรื่นได้อย่างไร
