วิธีใช้ "就算是火坑 我也得往里跳" (jiù suàn shì huǒ kēng wǒ yě dé wǎng lǐ tiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算是火坑 我也得往里跳
ต่อให้เป็นกองไฟ ข้าก็ต้องกระโดดเข้าไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去了京城 势必又跳进了另一个火坑 | qù le jīng chéng shì bì yòu tiào jìn le lìng yí gè huǒ kēng | หากไปเมืองหลวง ก็เหมือนกระโดดเข้ากองไฟอีกกองนะ |
| 2▶ | 就算是火坑 我也得往里跳 | jiù suàn shì huǒ kēng wǒ yě dé wǎng lǐ tiào | ต่อให้เป็นกองไฟ ข้าก็ต้องกระโดดเข้าไป |
| 3 | 我做不到眼睁睁地 看着爹和哥哥们就丢了性命 | wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìng | ข้าทนเห็นท่านพ่อ กับพวกพี่ชายตายไปเฉย ๆ ไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lǐ miàn bǎ suǒ yǒu de zhàng běn gěi wǒ sōu chū láiพวกเจ้าสองคนเข้าไปข้างใน ค้นสมุดบัญชีออกมาให้หมด
HSK 7
0:03s
bù zhī wǒ jiā chù fàn le nǎ tiáo lǜ fǎ bù zhīไม่ทราบว่าร้านข้าทำผิดกฎหมายข้อใดหรือ ไม่รู้หรือ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ kàn zhè jiā diàn jiù kě yǐ guān le baข้าว่าวันนี้ ร้านนี้คงต้องปิดกิจการไปก่อนกระมัง
HSK 5
0:03s
měi cì tóng nǐ hē chá dōu jué de làng fèi le wǒ de hǎo cháดื่มชากับเจ้าทีไร รู้สึกเสียดายชาดี ๆ ของข้าทุกที
HSK 5
0:03s
huá ér zěn me bàn ya nǐ dé xiǎng xiǎng bàn fǎ yaหัวเอ๋อร์ ทำอย่างไรดี เจ้าต้องคิดหาวิธีนะ
HSK 7
0:03s
nǐ diē gēn nǐ gē chū liǎo shì wǒ men yǐ hòu zěn me bàn aพ่อกับพี่ชายเจ้าเกิดเรื่อง ต่อไปพวกเราจะทำอย่างไรล่ะ
HSK 5
0:03s
tā men chū shì wǒ men niáng liǎ yǐ hòu zěn me huó yaหากพวกเขาเป็นอะไรไป ต่อไปเราสองแม่ลูกจะอยู่อย่างไรล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le nǐ diē zěn me gēn nǐ shuō de leเจ้าลืมแล้วหรือว่า พ่อเจ้าเคยพูดกับเจ้าว่าอย่างไร
HSK 3
0:03s
nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ ziบัญชีพวกนั้นที่เจ้าทำ หลอกได้แค่คนโง่เท่านั้นแหละ
HSK 7
0:03s
zěn me néng shùn lǐ chéng zhāng dì dào tā de kǒu dài lǐ yaไหลไปเข้ากระเป๋าเขา อย่างราบรื่นได้อย่างไร
