วิธีใช้ "还不如那天你就杀了我" (hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不如那天你就杀了我
hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ
วันนั้นให้คุณฆ่าผมยังดีซะกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
31:49
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早知道是这么一个情况 | zǎo zhī dào shì zhè me yí gè qíng kuàng | ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ |
| 2▶ | 还不如那天你就杀了我 | hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ | วันนั้นให้คุณฆ่าผมยังดีซะกว่า |
| 3 | 至少我可以死在家里 | zhì shǎo wǒ kě yǐ sǐ zài jiā lǐ | อย่างน้อยผมก็ได้ตายที่บ้าน |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ kě bǐ nà xīn niáng hǎo qiān bèi wàn bèi shuōฉันดีกว่าเจ้าสาวคนนั้นเป็นพันเป็นหมื่นเท่า บอกมา

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yuán lái wǒ jiǎn de bú shì lā jī shì zú zhǎng de bīng qìที่แท้ที่ฉันเก็บมาไม่ใช่ขยะ แต่เป็นอาวุธของผู้นำตระกูล

HSK 7
0:03s
yì diǎn fāng xiàng gǎn dōu méi yǒu dāng shén me pò xiàng dǎoไม่มีเซนส์เรื่องทิศทางเลยสักนิด เป็นผู้นำทางบ้าบออะไร

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
chōu kòng jié le gè hūn xīn láng shì gè péi qián huòแวบไปแต่งงานมา แต่เจ้าบ่าวเป็นตัวปัญหา

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè zán liǎ hái shì yī kuài ér qù bǐ jiào hǎo wǒ tuǐ hái méi hǎo lì suǒ neเอ่อ เราสองคนไปด้วยกันดีกว่า ขาฉันยังไม่หายดีเลย

HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng a nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng aงั้นฉันจะจัดงานศพให้นายอย่างยิ่งใหญ่ งั้นฉันจะจัดงานศพให้นายอย่างยิ่งใหญ่

HSK 7
0:03s
tā men yǒu néng lì zì bǎo xiàn zài jí shǒu de zài wǒ men zhè ér neพวกเขาปกป้องตัวเองได้ ตอนนี้ปัญหาอยู่ที่พวกเรานี่แหละ

HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér yǐ jīng bǎ tā qī cùn zhà làn le zěn me sǐ bù liǎo neระเบิดจุดตายของเจ้านี่จนเละไปแล้ว ทำไมยังไม่ตายอีกเนี่ย

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi zhī qián zài nán yáng shí nián yǐ jīng shì jí xiàn leฉันคิดว่าเมื่อก่อนตอนอยู่ที่ทะเลใต้ สิบปีนั้นคือสุด ๆ แล้ว

HSK 4
0:03s
wǒ méi xiǎng dào huí dào dàng àn guǎn zhī hòu gèng lèiฉันไม่คิดเลยว่า พอกลับมาที่หอจดหมายเหตุแล้ว จะเหนื่อยกว่าเดิม

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
shí jiān jiǔ le duì gè zì de shēn tǐ hé xuè yè yě huì chǎn shēng yǐng xiǎngนานวันเข้า ก็ส่งผลต่อร่างกาย และเลือดของแต่ละคน

HSK 7
0:03s
jiǎn dān diǎn lái shuō a jiù shì cǎo yào ràng nǐ de xuè biàn chéng yáng xuèพูดง่าย ๆ ก็คือ สมุนไพรทำให้เลือดของนาย กลายเป็นเลือดหยาง