วิธีใช้ "老子真的是倒霉" (lǎo zi zhēn de shì dǎo méi) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

怎么一个人坐这儿啊？ 其他人呢？

zěn me yí gè rén zuò zhè ér a ？ qí tā rén ne ？ทำไมมานั่งอยู่ตรงนี้คนเดียวล่ะ คนอื่นๆ ล่ะ

HSK 4

0:03s

是不是遇到什么麻烦事了？

shì bú shì yù dào shén me má fán shì le ？มีปัญหาอะไรหรือเปล่า

HSK 6

0:03s

今天他爸来了 把乐器全都收了 还打了他一顿

jīn tiān tā bà lái le bǎ yuè qì quán dōu shōu le hái dǎ le tā yī dùnวันนี้พ่อเขามา ยึดเครื่องดนตรีไปหมดเลย แถมยังตีเขาด้วย

HSK 4

0:03s

为什么大人都这个样子？

wèi shén me dà rén dōu zhè ge yàng zi ？ทำไมพวกผู้ใหญ่ถึงเป็นแบบนี้กันหมด

HSK 4

0:03s

就不能支持一下我们的梦想吗？

jiù bù néng zhī chí yī xià wǒ men de mèng xiǎng ma ？สนับสนุนความฝันของเราหน่อยไม่ได้หรือไง

HSK 4

0:03s

难道他们小时候是没有梦想吗？

nán dào tā men xiǎo shí hòu shì méi yǒu mèng xiǎng ma ？หรือว่าตอนเด็กๆ พวกเขาไม่มีความฝันกันเหรอ

HSK 2

0:03s

所以才不想让你们重蹈覆辙

suǒ yǐ cái bù xiǎng ràng nǐ men chóng dǎo fù zhéเลยไม่อยากให้พวกเธอเดินซ้ำรอยเดิมก็ได้

HSK 4

0:03s

他爸有没有梦想我不晓得

tā bà yǒu méi yǒu mèng xiǎng wǒ bù xiǎo deพ่อเขามีความฝันไหม หนูไม่รู้หรอก

HSK 7

0:03s

要不然我妈也不会气得离家出走

yào bù rán wǒ mā yě bú huì qì dé lí jiā chū zǒuไม่งั้นแม่ก็คงไม่โมโหจนหนีออกจากบ้านหรอก

HSK 1

0:03s

- 你干什么？ - 噪音 扰民

- nǐ gàn shén me ？ - zào yīn rǎo mín- ทำอะไรของพ่อน่ะ - เสียงดัง รบกวนชาวบ้าน

HSK 4

0:03s

你看看她那无法无天的样子 你别急 别急

nǐ kàn kàn tā nà wú fǎ wú tiān de yàng zi nǐ bié jí bié jíนายดูเขาสิ ทำตัวไม่เห็นหัวใครแบบนั้นน่ะ ใจเย็นก่อนๆ

HSK 2

0:03s

怎么做到的？你跟她说了什么？

zěn me zuò dào de ？ nǐ gēn tā shuō le shén me ？ทำได้ยังไงน่ะ นายพูดอะไรกับเขา

HSK 3

0:03s

先说正事 我跟你说案子

xiān shuō zhèng shì wǒ gēn nǐ shuō àn ziคุยเรื่องงานก่อน จะเล่าเรื่องคดีให้ฟัง

HSK 5

0:03s

我查到徐志宏曾经和张尔颂 大吵过一架

wǒ chá dào xú zhì hóng céng jīng hé zhāng ěr sòng dà chǎo guò yī jiàผมสืบพบว่าสวีจื้อหงเคยทะเลาะกับจางเอ่อร์ซ่ง อย่างรุนแรงครั้งหนึ่ง

HSK 6

0:03s

我管你是谁 就是市长来了 他看病也得挂号的嘛

wǒ guǎn nǐ shì shuí jiù shì shì zhǎng lái le tā kàn bìng yě dé guà hào de maผมไม่สนหรอกว่าคุณเป็นใคร ต่อให้นายกเทศมนตรีมาเอง ก็ต้องลงทะเบียนเหมือนกัน

HSK 4

0:03s

一听他就病得不轻 好

yī tīng tā jiù bìng dé bù qīng hǎoแค่ฟังดูก็รู้แล้วว่าอาการหนักไม่เบา ครับ

HSK 7

0:03s

警察同志 老夫真的是冤枉的

jǐng chá tóng zhì lǎo fū zhēn de shì yuān wǎng deคุณตำรวจ ผมถูกใส่ร้ายจริงๆ นะครับ

HSK 2

0:03s

你这药方子里都有些什么药啊？

nǐ zhè yào fāng zi lǐ dōu yǒu xiē shén me yào a ？ในสูตรยาของคุณ มันมีตัวยาอะไรบ้างล่ะ

HSK 5

0:03s

你不是在骗老夫吧？

nǐ bú shì zài piàn lǎo fū ba ？คุณไม่ได้หลอกผมหรอกใช่ไหม

HSK 1

0:03s

医院的诊断书不会骗人吧？

yī yuàn de zhěn duàn shū bú huì piàn rén ba ？ใบวินิจฉัยจากโรงพยาบาลไม่โกหกหรอกมั้งครับ

PreviousNext