Name: Chinese dialogue snippet: "老子真的是倒霉" (lǎo zi zhēn de shì dǎo méi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老子真的是倒霉" (lǎo zi zhēn de shì dǎo méi). Localized translation: "ให้ตายเถอะ ไม่ไหวแล้วนะ", vocabulary HSK categorization included.

老子真的是倒霉

lǎo zi zhēn de shì dǎo méi

ให้ตายเถอะ ไม่ไหวแล้วนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

31:11

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还打什么配合？抓着人是真的走	nǐ hái dǎ shén me pèi hé ？ zhuā zhe rén shì zhēn de zǒu	ยังจะมาเล่นเข้าขาอะไรอีก ต้องจับคนร้ายให้ได้จริงๆ สิ ไป
2▶	老子真的是倒霉	lǎo zi zhēn de shì dǎo méi	ให้ตายเถอะ ไม่ไหวแล้วนะ
3	光天化日有人居然敢殴打良好市民	guāng tiān huà rì yǒu rén jū rán gǎn ōu dǎ liáng hǎo shì mín	กลางวันแสกๆ แบบนี้ มีคนกล้าทำร้ายพลเมืองดีอย่างผมได้ยังไง

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

你还有没有别的要说的？

nǐ hái yǒu méi yǒu bié de yào shuō de ？ยังมีอะไรจะพูดอีกไหม

HSK 7

0:03s

把你昨天在鸿运辉煌讲的话再重复一遍

bǎ nǐ zuó tiān zài hóng yùn huī huáng jiǎng de huà zài chóng fù yī biànเรื่องที่นายพูดที่หงอวิ้นฮุยหวง พูดซ้ำอีกรอบซิ

HSK 7

0:03s

我昨天不是说过了？ - 才过了一… - 少废话

wǒ zuó tiān bú shì shuō guò le ？ - cái guò le yī … - shǎo fèi huàเมื่อวานผมก็พูดไปแล้วไง - เพิ่งผ่านไปแค่วันเดียวเอง - อย่าพูดมาก

HSK 4

0:03s

让我去做掉徐萌父女他是法盲我不是啊

ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì aสั่งให้ผมไปเก็บสวีเหมิงกับพ่อ เขามันไม่รู้กฎหมาย แต่ผมรู้นะ ผมคงไม่ทำตามที่เขาขอหรอก

HSK 4

0:03s

- 我肯定不能按着他的要求 - 两次说的不一样

- wǒ kěn dìng bù néng àn zhe tā de yāo qiú - liǎng cì shuō de bù yí yàngเขามันไม่รู้กฎหมาย แต่ผมรู้นะ ผมคงไม่ทำตามที่เขาขอหรอก พูดไม่เหมือนเดิมนี่

HSK 1

0:03s

谁说的？含血喷人

shuí shuō de ？ hán xuè pēn rénใครพูด ใครเป็นคนพูด ใส่ร้ายป้ายสีชัดๆ

HSK 7

0:03s

- 诬陷这个明显就是诬陷 - 吴山龙

- wū xiàn zhè ge míng xiǎn jiù shì wū xiàn - wú shān lóng- ปรักปรำ ปรักปรำชัดๆ - อู๋ซานหลง

HSK 7

0:03s

是坦白从宽还是抗拒从严？

shì tǎn bái cóng kuān hái shì kàng jù cóng yán ？จะสารภาพเพื่อลดโทษ หรือจะขัดขืนเพื่อรับโทษหนัก

HSK 5

0:03s

我根本就没有想过要杀人

wǒ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng guò yào shā rénผมไม่เคยคิดจะฆ่าคนเลยนะครับ

HSK 4

0:03s

那徐萌父女是怎么死的？

nà xú méng fù nǚ shì zěn me sǐ de ？แล้วสวีเหมิงกับพ่อตายได้ยังไง

HSK 5

0:03s

- 还是你亲自动的手？ - 怎么可能啊？

- hái shì nǐ qīn zì dòng de shǒu ？ - zěn me kě néng a ？- หรือว่านายลงมือเอง - จะเป็นอย่างงั้นได้ไงล่ะ

HSK 5

0:03s

根本就没有我的事我根本就没有

gēn běn jiù méi yǒu wǒ de shì wǒ gēn běn jiù méi yǒuไม่เกี่ยวกับผมเลยสักนิด ผมไม่ได้ทำจริงๆ นะ

HSK 1

0:03s

我什么都不晓得了我现在什么都不晓得了

wǒ shén me dōu bù xiǎo de le wǒ xiàn zài shén me dōu bù xiǎo de leผมไม่รู้อะไรแล้ว ตอนนี้ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้นแล้ว คุณไปถามซ่งชิงซงสิ

HSK 1

0:03s

你去问宋青松我什么都不晓得了你问宋青松

nǐ qù wèn sòng qīng sōng wǒ shén me dōu bù xiǎo de le nǐ wèn sòng qīng sōngตอนนี้ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้นแล้ว คุณไปถามซ่งชิงซงสิ ผมไม่รู้อะไรแล้ว ไปถามซ่งชิงซงเอาเอง