Name: Chinese dialogue snippet: "现在把警察你都打上门了啊" (xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在把警察你都打上门了啊" (xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a). Localized translation: "ตอนนี้ถึงขั้นทำให้ตำรวจมาถึงบ้านแล้วเหรอ", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在bǎ把jǐng警chá察nǐ你dōu都dǎ打shàng上mén门le了a啊

ตอนนี้ถึงขั้นทำให้ตำรวจมาถึงบ้านแล้วเหรอ

HSK Vocabulary

现在H1 把H3 警察H4 你H1 都H1 上门H4 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:15

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杜明亮你可以哦打游戏打到全校倒数第一	dù míng liàng nǐ kě yǐ ó dǎ yóu xì dǎ dào quán xiào dào shǔ dì yī	ตู้หมิงเลี่ยง แกนี่ใช้ได้นะ เล่นเกมจนสอบได้บ๊วยของทั้งโรงเรียน
2▶	现在把警察你都打上门了啊	xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a	ตอนนี้ถึงขั้นทำให้ตำรวจมาถึงบ้านแล้วเหรอ
3	你硬是以为老子打不死你打不死你杜妈	nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù mā	แกคิดว่าฉันตีแกให้ตายไม่ได้ใช่ไหม - โธ่เอ๊ย - ตีให้ตายไม่ได้ใช่ไหม - ป้าตู้ๆ เข้าใจผิดกันน่ะครับ - เจ้าหน้าที่หร่าน

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

怎么怪我跟他动手嘛？

zěn me guài wǒ gēn tā dòng shǒu ma ？จะมาโทษว่าผมลงไม้ลงมือกับเขาได้ยังไง

HSK 2

0:03s

想起来了徐志宏就是他介绍来的

xiǎng qǐ lái le xú zhì hóng jiù shì tā jiè shào lái deนึกออกแล้ว สวีจื้อหงก็คือคนที่เขาแนะนำมานี่แหละ

HSK 4

0:03s

我刚刚不是已经跟你提过吗？

wǒ gāng gāng bú shì yǐ jīng gēn nǐ tí guò ma ？เมื่อกี้ผมเพิ่งพูดไปไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

算不算戴罪立功啊？

suàn bù suàn dài zuì lì gōng a ？จะถือว่าทำความดีล้างความผิดไหมครับ

HSK 4

0:03s

是不是真的有用保证有用

shì bú shì zhēn de yǒu yòng bǎo zhèng yǒu yòngใช้ประโยชน์ได้จริงไหม รับรองว่ามีประโยชน์แน่

HSK 5

0:03s

当年你不说？警官

dāng nián nǐ bù shuō ？ jǐng guānแล้วตอนนั้นทำไมไม่พูดล่ะ คุณตำรวจ

HSK 7

0:03s

我哪敢得罪他们道上的人嘛？再者说了

wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō leผมจะกล้าไปล่วงเกินคนในวงการพวกนั้นได้ยังไง อีกอย่างนะ ผมก็ไม่ได้มีเก้าหัวไว้ให้เขาตัดเล่นนี่นา