กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "咋就成了空号了？" (zǎ jiù chéng le kōng hào le ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

咋就成了空号了？

zǎ jiù chéng le kōng hào le ？

ทำไมถึงเป็นเบอร์ไม่เปิดใช้งานล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
8:56
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您好 您所拨打的号码是空号 请核对后再拨nín hǎo nín suǒ bō dǎ dī hào mǎ shì kōng hào qǐng hé duì hòu zài bōสวัสดีค่ะ หมายเลขที่ท่านเรียกยังไม่เปิดใช้บริการ กรุณาตรวจสอบแล้วโทรใหม่อีกครั้งค่ะ
2▶咋就成了空号了？zǎ jiù chéng le kōng hào le ？ทำไมถึงเป็นเบอร์ไม่เปิดใช้งานล่ะ
3这点念想都没有了zhè diǎn niàn xiǎng dōu méi yǒu leที่ยึดเหนี่ยวทางใจสุดท้ายก็ไม่มีแล้ว

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)
怎么怪我跟他动手嘛？
HSK 6
0:03s
怎么怪我跟他动手嘛？
zěn me guài wǒ gēn tā dòng shǒu ma ？จะมาโทษว่าผมลงไม้ลงมือกับเขาได้ยังไง
想起来了 徐志宏就是他介绍来的
HSK 2
0:03s
想起来了 徐志宏就是他介绍来的
xiǎng qǐ lái le xú zhì hóng jiù shì tā jiè shào lái deนึกออกแล้ว สวีจื้อหงก็คือคนที่เขาแนะนำมานี่แหละ
我刚刚不是已经跟你提过吗？
HSK 4
0:03s
我刚刚不是已经跟你提过吗？
wǒ gāng gāng bú shì yǐ jīng gēn nǐ tí guò ma ？เมื่อกี้ผมเพิ่งพูดไปไม่ใช่เหรอ
算不算戴罪立功啊？
HSK 4
0:03s
算不算戴罪立功啊？
suàn bù suàn dài zuì lì gōng a ？จะถือว่าทำความดีล้างความผิดไหมครับ
是不是真的有用 保证有用
HSK 4
0:03s
是不是真的有用 保证有用
shì bú shì zhēn de yǒu yòng bǎo zhèng yǒu yòngใช้ประโยชน์ได้จริงไหม รับรองว่ามีประโยชน์แน่
当年你不说？ 警官
HSK 5
0:03s
当年你不说？ 警官
dāng nián nǐ bù shuō ？ jǐng guānแล้วตอนนั้นทำไมไม่พูดล่ะ คุณตำรวจ
我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了
HSK 7
0:03s
我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了
wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō leผมจะกล้าไปล่วงเกินคนในวงการพวกนั้นได้ยังไง อีกอย่างนะ ผมก็ไม่ได้มีเก้าหัวไว้ให้เขาตัดเล่นนี่นา
我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯
HSK 7
0:03s
我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯
wǒ yě méi zhǎng zhe jiǔ gè nǎo dài ma bié zài zhè guǐ chěอีกอย่างนะ ผมก็ไม่ได้มีเก้าหัวไว้ให้เขาตัดเล่นนี่นา อย่ามาเหลวไหล
警官 我记人记得清楚得很
HSK 3
0:03s
警官 我记人记得清楚得很
jǐng guān wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěnคุณตำรวจ ผมจำคนแม่นมาก
老子真的是倒霉
HSK 7
0:03s
老子真的是倒霉
lǎo zi zhēn de shì dǎo méiให้ตายเถอะ ไม่ไหวแล้วนะ
你们还坐着做什么？ 你们怎么执法的？
HSK 7
0:03s
你们还坐着做什么？ 你们怎么执法的？
nǐ men hái zuò zhe zuò shén me ？ nǐ men zěn me zhí fǎ de ？พวกคุณมัวแต่นั่งบื้ออะไรกันอยู่ พวกคุณบังคับใช้กฎหมายกันยังไง
坐着干什么？ 快去抓人啊
HSK 2
0:03s
坐着干什么？ 快去抓人啊
zuò zhe gàn shén me ？ kuài qù zhuā rén aนั่งทำซากอะไรกัน รีบไปจับคนร้ายสิ
就这样子对待一个伤者的吗？
HSK 5
0:03s
就这样子对待一个伤者的吗？
jiù zhè yàng zi duì dài yí gè shāng zhě de ma ？นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อคนเจ็บเหรอ
怎么感觉我像是在被审讯呢？
HSK 4
0:03s
怎么感觉我像是在被审讯呢？
zěn me gǎn jué wǒ xiàng shì zài bèi shěn xùn ne ？ทำไมรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังโดนสอบสวนอยู่เลย
先说说你这脑瓜子怎么回事
HSK 3
0:03s
先说说你这脑瓜子怎么回事
xiān shuō shuō nǐ zhè nǎo guā zi zěn me huí shìงั้นบอกมาซิว่าหัวไปโดนอะไรมา
突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”
HSK 4
0:03s
突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”
tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”จู่ๆ ก็มีคนโผล่มาด้านหลังผม แล้วก็ “โครม”
还好老子以前练过武术 反应快
HSK 5
0:03s
还好老子以前练过武术 反应快
hái hǎo lǎo zi yǐ qián liàn guò wǔ shù fǎn yìng kuàiยังดีที่เมื่อก่อนผมเคยฝึกวิชาป้องกันตัวมาบ้าง เลยตอบสนองไว
不然的话 我这个脑袋肯定要被他敲成两半了
HSK 6
0:03s
不然的话 我这个脑袋肯定要被他敲成两半了
bù rán de huà wǒ zhè ge nǎo dài kěn dìng yào bèi tā qiāo chéng liǎng bàn leไม่อย่างนั้นนะ หัวผมเนี่ย คงถูกมันทุบเป็นสองซีกไปแล้ว
这上面现在可都是你的指纹
HSK 7
0:03s
这上面现在可都是你的指纹
zhè shàng miàn xiàn zài kě dōu shì nǐ de zhǐ wénตอนนี้มันมีแต่ลายนิ้วมือของนายนะ
你放心 这件事情我们会重视的
HSK 4
0:03s
你放心 这件事情我们会重视的
nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíng wǒ men huì zhòng shì deไม่ต้องห่วงนะ เรื่องนี้พวกเราจะให้ความสำคัญ
PreviousNext