วิธีใช้ "人都死了 还讲什么男女大防？" (rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
人都死了 还讲什么男女大防？
คนก็ตายไปแล้ว ยังมาพูดเรื่องชายหญิงพึงระวังอะไรอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是啊 不如县主稍安 等温县令他们带衙役来查验 | shì a bù rú xiàn zhǔ shāo ān děng wēn xiàn lìng tā men dài yá yì lái chá yàn | นั่นสิๆ ไม่สู้ท่านหญิงใจเย็นก่อน รอให้พวกนายอำเภอเวินพามือปราบมาตรวจดูก่อน |
| 2▶ | 人都死了 还讲什么男女大防？ | rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？ | คนก็ตายไปแล้ว ยังมาพูดเรื่องชายหญิงพึงระวังอะไรอีก |
| 3 | 就算县主什么都不在乎 但总归有人在意 | jiù suàn xiàn zhǔ shén me dōu bù zài hū dàn zǒng guī yǒu rén zài yì | แม้ว่าท่านหญิงจะไม่ได้สนใจอะไร แต่อย่างไรก็ย่อมมีคนมาสนใจ |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pōu shī shì wèi le jiù rén wǒ yǒu shén me cuò ？ข้าผ่าศพก็เพื่อช่วยคน ข้ามีความผิดอะไร
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ xíng shì xiǎo xīn bú huì bèi fā xiàn deยิ่งไปกว่านั้นข้าทำการระมัดระวัง ไม่ถูกพบเข้าแน่นอน
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè yào fāng nín yí dìng ná gěi bìng rén shì shìแต่เทียบยานี้ท่านต้องเอาไปให้ผู้ป่วยลองให้ได้
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ tí yào fāng sòng yī lìngเจ้ายังจะกล้าพูดเรื่องเทียบยากับข้าอีก หมอหลวงใหญ่ซ่ง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ zěn me dōu yán zhì bù chū xīn de yào fāngแต่ทำอย่างไรข้าก็คิดค้นเทียบยาใหม่ออกมาไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhǐ shì dà gài hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù yào zǒuแต่คิดว่ายังมีเส้นทางที่ยาวไกลมากๆ ต้องเดิน
