วิธีใช้ "太史丞果然是名不虚传" (tài shǐ chéng guǒ rán shì míng bù xū chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
太史丞果然是名不虚传
รองเจ้ากรมช่างสมคำร่ำลืมจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
28:30
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晚辈斗胆妄言 若有错处 还请丈人包涵 | wǎn bèi dǒu dǎn wàng yán ruò yǒu cuò chǔ hái qǐng zhàng rén bāo hán | ผู้เยาว์ขอบังอาจกล่าววาจาสามหาว หากมีที่ใดผิดไป ขอท่านอาวุโสโปรดอภัย |
| 2▶ | 太史丞果然是名不虚传 | tài shǐ chéng guǒ rán shì míng bù xū chuán | รองเจ้ากรมช่างสมคำร่ำลืมจริงๆ |
| 3 | 多亏提醒 要不今日 一时贪图口腹之欲 | duō kuī tí xǐng yào bù jīn rì yī shí tān tú kǒu fù zhī yù | ขอบคุณที่เตือน มิเช่นนั้นวันนี้ เพียงเพราะละโมบในลาภปากชั่ววูบ |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pōu shī shì wèi le jiù rén wǒ yǒu shén me cuò ？ข้าผ่าศพก็เพื่อช่วยคน ข้ามีความผิดอะไร
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ xíng shì xiǎo xīn bú huì bèi fā xiàn deยิ่งไปกว่านั้นข้าทำการระมัดระวัง ไม่ถูกพบเข้าแน่นอน
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè yào fāng nín yí dìng ná gěi bìng rén shì shìแต่เทียบยานี้ท่านต้องเอาไปให้ผู้ป่วยลองให้ได้
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ tí yào fāng sòng yī lìngเจ้ายังจะกล้าพูดเรื่องเทียบยากับข้าอีก หมอหลวงใหญ่ซ่ง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ zěn me dōu yán zhì bù chū xīn de yào fāngแต่ทำอย่างไรข้าก็คิดค้นเทียบยาใหม่ออกมาไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhǐ shì dà gài hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù yào zǒuแต่คิดว่ายังมีเส้นทางที่ยาวไกลมากๆ ต้องเดิน
