Name: Chinese dialogue snippet: "影响恶劣 残酷至极" (yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "影响恶劣 残酷至极" (yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí). Localized translation: "ส่งผลกระทบอันเลวร้ายโหดเหี้ยมอย่างที่สุด", vocabulary HSK categorization included.

影响恶劣残酷至极

yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí

ส่งผลกระทบอันเลวร้ายโหดเหี้ยมอย่างที่สุด

HSK Vocabulary

影响H3 恶劣H6 残酷H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:53

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	更是令时气期间宫中弥漫恐怖气氛	gèng shì lìng shí qì qī jiān gōng zhōng mí màn kǒng bù qì fēn	ยังทำให้ช่วงโรคระบาด ในวังปกคลุมไปด้วยความหวาดผวา
2▶	影响恶劣残酷至极	yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí	ส่งผลกระทบอันเลวร้ายโหดเหี้ยมอย่างที่สุด
3	韦尚书字字句句如此冠冕堂皇可尚书是否想过	wéi shàng shū zì zì jù jù rú cǐ guān miǎn táng huáng kě shàng shū shì fǒu xiǎng guò	ทุกถ้อยคำของราชเลขาฯ เหวย ช่างดูสูงส่งมีคุณธรรม แต่ราชเลขาฯ เคยคิดหรือไม่

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

懒货起来

lǎn huò qǐ láiพวกตัวขี้เกียจ ลุกขึ้น

HSK 6

0:03s

知…知道那还等什么官？

zhī … zhī dào nà hái děng shén me guān ？รู้ขอรับ แล้วยังจะรอเจ้าหน้าที่อะไรอีก

HSK 3

0:03s

那我就更要看看了这…

nà wǒ jiù gèng yào kàn kàn le zhè …อย่างนั้นข้าก็ยิ่งต้องไปดูเสียแล้ว นี่…

HSK 5

0:03s

人都死了还讲什么男女大防？

rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？คนก็ตายไปแล้ว ยังมาพูดเรื่องชายหญิงพึงระวังอะไรอีก

HSK 6

0:03s

就算县主什么都不在乎但总归有人在意

jiù suàn xiàn zhǔ shén me dōu bù zài hū dàn zǒng guī yǒu rén zài yìแม้ว่าท่านหญิงจะไม่ได้สนใจอะไร แต่อย่างไรก็ย่อมมีคนมาสนใจ

HSK 7

0:03s

反正早晚会知道大不了来杀我

fǎn zhèng zǎo wǎn huì zhī dào dà bù liǎo lái shā wǒถึงอย่างไรก็ต้องรู้สักวันอยู่ดี อย่างมากก็มาฆ่าข้า

HSK 5

0:03s

刚好让我看看那些人到底是谁

gāng hǎo ràng wǒ kàn kàn nà xiē rén dào dǐ shì shuíข้าจะได้ดูพอดีว่าคนพวกนั้นเป็นใครกันแน่

HSK 3

0:03s

我不能不查我也信不过别人

wǒ bù néng bù chá wǒ yě xìn bù guò bié rénข้าไม่อาจไม่ตรวจสอบได้ แล้วข้าก็ไม่เชื่อคนอื่นด้วย

HSK 7

0:03s

若县主信得过我的话

ruò xiàn zhǔ xìn dé guò wǒ de huàถ้าท่านหญิงเชื่อใจข้าละก็

HSK 4

0:03s

太史丞放心就是给我一万个胆子我也不敢乱说的

tài shǐ chéng fàng xīn jiù shì gěi wǒ yī wàn gè dǎn zi wǒ yě bù gǎn luàn shuō deรองเจ้ากรมไม่ต้องห่วง ต่อให้ข้าใจกล้าแค่ไหนก็ไม่กล้าพูดซี้ซั้วแน่นอน

HSK 1

0:03s

你们有多少胆子我不知道

nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dàoพวกเจ้าใจกล้าแค่ไหนข้าไม่รู้หรอก

HSK 6

0:03s

但你们只有一颗脑袋

dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dàiแต่พวกเจ้ามีหัวอันเดียว

HSK 7

0:03s

我不是恐吓只是实话实说

wǒ bú shì kǒng hè zhǐ shì shí huà shí shuōข้าไม่ได้ขู่ เพียงแค่พูดความจริงเท่านั้น

HSK 3

0:03s

这里只有你我怕什么？我可以

zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ wǒ pà shén me ？ wǒ kě yǐที่นี่มีแค่ท่านกับข้า กลัวอะไร ข้าทำได้

HSK 7

0:03s

应该是流血过多而亡还有没有别的伤口？

yīng gāi shì liú xiě guò duō ér wáng hái yǒu méi yǒu bié de shāng kǒu ？น่าจะตายเพราะเลือดไหลมากเกินไป ยังมีรอยแผลอื่นอีกหรือไม่

HSK 5

0:03s

- 如此大案如何稍候？ - 温县令

- rú cǐ dà àn rú hé shāo hòu ？ - wēn xiàn lìngคดีใหญ่เพียงนี้ จะให้รอได้อย่างไร นายอำเภอเวิน

HSK 7

0:03s

院中碗口粗的树都被劈倒了我也没有听到雷声

yuàn zhōng wǎn kǒu cū de shù dōu bèi pī dào le wǒ yě méi yǒu tīng dào léi shēngต้นไม้ขนาดใหญ่เท่าปากชามในสวนถูกผ่าจนล้ม แต่ข้าไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องเลย