วิธีใช้ "颇有些妇人之仁了" (pǒ yǒu xiē fù rén zhī rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
颇有些妇人之仁了
ค่อนข้างจะมีความใจอ่อนของสตรี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朝中上下 无出其右 只是身为女子 有时太过感性 | cháo zhōng shàng xià wú chū qí yòu zhǐ shì shēn wèi nǚ zǐ yǒu shí tài guò gǎn xìng | ทั่วทั้งราชสำนักไม่มีผู้ใดเหนือกว่า เพียงแต่ในฐานะสตรี บางครั้งก็ใช้อารมณ์ความรู้สึกมากเกินไป |
| 2▶ | 颇有些妇人之仁了 | pǒ yǒu xiē fù rén zhī rén le | ค่อนข้างจะมีความใจอ่อนของสตรี |
| 3 | 县主此番言辞 | xiàn zhǔ cǐ fān yán cí | ถ้อยคำเหล่านี้ของท่านหญิง |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pōu shī shì wèi le jiù rén wǒ yǒu shén me cuò ？ข้าผ่าศพก็เพื่อช่วยคน ข้ามีความผิดอะไร
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ xíng shì xiǎo xīn bú huì bèi fā xiàn deยิ่งไปกว่านั้นข้าทำการระมัดระวัง ไม่ถูกพบเข้าแน่นอน
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè yào fāng nín yí dìng ná gěi bìng rén shì shìแต่เทียบยานี้ท่านต้องเอาไปให้ผู้ป่วยลองให้ได้
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ tí yào fāng sòng yī lìngเจ้ายังจะกล้าพูดเรื่องเทียบยากับข้าอีก หมอหลวงใหญ่ซ่ง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ zěn me dōu yán zhì bù chū xīn de yào fāngแต่ทำอย่างไรข้าก็คิดค้นเทียบยาใหม่ออกมาไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhǐ shì dà gài hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù yào zǒuแต่คิดว่ายังมีเส้นทางที่ยาวไกลมากๆ ต้องเดิน
