วิธีใช้ "一直心不在焉的" (yì zhí xīn bù zài yān de) ในบทสนทนาภาษาจีน
一直心不在焉的
yì zhí xīn bù zài yān de
เอาแต่ใจลอยตลอดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你最近是怎么了 | nǐ zuì jìn shì zěn me le | ช่วงนี้เจ้าเป็นอะไรไป |
| 2▶ | 一直心不在焉的 | yì zhí xīn bù zài yān de | เอาแต่ใจลอยตลอดเลย |
| 3 | 为何 你经常会抱起这盆花呀 | wèi hé nǐ jīng cháng huì bào qǐ zhè pén huā ya | ทำไม เจ้าถึงอุ้มกระถางดอกไม้นี้ ขึ้นมาอยู่บ่อย ๆ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wú lùn qù nǎ tā zǒng xiǎng zhe yào jiāng wǒ dài shàng(ไม่ว่าจะไปไหน) (นางมักคิดจะพาข้าไปด้วยเสมอ)
HSK 7
0:03s
bù rú yě gěi tā zuò yī shēn yī shang suǒ yǐ jiù yuē le tā tóng hángไม่สู้ตัดเสื้อผ้าให้นางสักชุดด้วย จึงนัดนางไปด้วยกัน
HSK 7
0:03s
yī huì ya shì wán le yī shang zán men zài qù chī yī zhǎn cháอีกสักครู่ ลองเสื้อผ้าเสร็จแล้ว พวกเราค่อยไปดื่มชากัน
HSK 3
0:03s
wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe neที่ข้าพูดเมื่อครู่ เจ้าได้ยินหรือไม่ ข้าฟังอยู่
HSK 2
0:03s
ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le baอาเหยาไปด่านซุ่ยเสวี่ย ใกล้จะห้าเดือนแล้วกระมัง
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ mèn zài zhè fáng jiān lǐ nián jì qīng qīng deเก็บตัวเงียบอยู่ในห้องนี้ อายุยังน้อยอยู่เลย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ nǐ sòng qù diàn lǐ zhī hòu kě fǒu huí fǔ děng nǐหลังจากข้าส่งท่านไปที่ร้านแล้ว ขอกลับไปรอที่จวนได้หรือไม่
HSK 5
0:03s
wáng fēi jīn gè pù zi lǐ a lái le hǎo duō xīn yàng shìพระชายา วันนี้ที่ร้านมีแบบใหม่มาเยอะเลย
HSK 3
0:03s
zǒu zán men kuài qù qiáo qiáo shì ma ā lí zǒu- ไป พวกเรารีบไปดูกัน - งั้นหรือ อาหลี ไป
HSK 7
0:03s
xìng ér nǐ kàn ā lí zǒu gāi nǐ shì yī shang le- ซิ่งเอ๋อร์ เจ้าดู - อาหลี ไป ถึงตาเจ้าลองชุดแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià zhè ge shì gāo fū rén liú fū rénข้าแนะนำให้รู้จัก นี่คือฮูหยินเกา ฮูหยินหลิว