Name: Chinese dialogue snippet: "好不容易瞧见一个合心意的" (hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好不容易瞧见一个合心意的" (hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì de). Localized translation: "กว่าจะเจอคนที่ถูกใจสักคน", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好bù不róng容yì易qiáo瞧jiàn见yí一gè个hé合xīn心yì意de的

กว่าจะเจอคนที่ถูกใจสักคน

HSK Vocabulary

合H5 心意H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

23:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你想将这女人带回清风寨	nǐ xiǎng jiāng zhè nǚ rén dài huí qīng fēng zhài	เจ้าคิดจะพาสตรีคนนี้กลับค่ายชิงเฟิงหรือ
2▶	好不容易瞧见一个合心意的	hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì de	กว่าจะเจอคนที่ถูกใจสักคน
3	你若想娶十三娘	nǐ ruò xiǎng qǔ shí sān niáng	หากเจ้าอยากแต่งกับสือซานเหนียง