Name: Chinese dialogue snippet: "侯爷 我帮你" (hóu yé wǒ bāng nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "侯爷 我帮你" (hóu yé wǒ bāng nǐ). Localized translation: "♪ เลือนรางในพันปี ♪ ท่านโหว ข้าช่วยท่านเอง ♪ ถูกคนรุ่นหลังวาดไว้ ♪", vocabulary HSK categorization included.

hóu侯yé爷 wǒ我bāng帮nǐ你

♪ เลือนรางในพันปี ♪ ท่านโหว ข้าช่วยท่านเอง ♪ ถูกคนรุ่นหลังวาดไว้ ♪

HSK Vocabulary

我H1 帮H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

39:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走	zǒu	ไป
2▶	侯爷我帮你	hóu yé wǒ bāng nǐ	♪ เลือนรางในพันปี ♪ ท่านโหว ข้าช่วยท่านเอง ♪ ถูกคนรุ่นหลังวาดไว้ ♪
3	血衣骑	xuè yī qí	ทหารม้าอาภรณ์โลหิต ♪ พบกันสั้นแต่จากลาเนิ่นนาน ♪