Name: Chinese dialogue snippet: "你小心自己小命难保啊" (nǐ xiǎo xīn zì jǐ xiǎo mìng nán bǎo a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你小心自己小命难保啊" (nǐ xiǎo xīn zì jǐ xiǎo mìng nán bǎo a). Localized translation: "ระวังชีวิตน้อย ๆ ของท่านไว้ให้ดีเถอะ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你xiǎo小xīn心zì自jǐ己xiǎo小mìng命nán难bǎo保a啊

ระวังชีวิตน้อย ๆ ของท่านไว้ให้ดีเถอะ

HSK Vocabulary

你H1 小心H3 自己H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:23

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	记恨心强	jì hèn xīn qiáng	เจ้าคิดเจ้าแค้น
2▶	你小心自己小命难保啊	nǐ xiǎo xīn zì jǐ xiǎo mìng nán bǎo a	ระวังชีวิตน้อย ๆ ของท่านไว้ให้ดีเถอะ
3	老子不是为了私情	lǎo zi bú shì wèi le sī qíng	ข้าไม่ได้ทำเพื่อเรื่องส่วนตัว