วิธีใช้ "死无葬身之地" (sǐ wú zàng shēn zhī dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
死无葬身之地
ก็จะตายอย่างไร้ที่กลบฝัง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 退一步 | tuì yī bù | ถอยไปอีกก้าวหนึ่ง |
| 2▶ | 死无葬身之地 | sǐ wú zàng shēn zhī dì | ก็จะตายอย่างไร้ที่กลบฝัง |
| 3 | 报 | bào | รายงาน |
More Clips From Episode
Total 143 clips (Page 5 of 8)wèi hé dào yāo qiú qǐ běn shì zi lái leเหตุใดถึงมาเรียกร้องกับข้าล่ะ tā fēi zǎi le nǐ bù kěนางฆ่าเจ้าแน่ shì zi bèi xié chí le kuài qù jiù shì ziซื่อจื่อถูกจับเป็นตัวประกัน รีบไปช่วยซื่อจื่อเร็ว nǐ men zhè bāng shǎ ziเจ้าพวกโง่เอ๊ย yí dìng yào bǎ zéi rén yǐn kāiต้องล่อพวกโจรไปให้ได้ níng niáng tā men cái ān quánพวกหนิงเหนียงถึงจะปลอดภัย shì zi shì zi kuài xǐng xǐng shì ziซื่อจื่อ ซื่อจื่อฟื้นสิ ซื่อจื่อ dài rén gēn wǒ yì qǐ zhuī kuàiพาคนตามข้าไป เร็ว zhàn zhù zhuīหยุดนะ ตามไป bié chū shēng zài děng děng aอย่าส่งเสียงดัง รออีกหน่อยนะ ā jiě nǐ zài nǎ érท่านพี่ ท่านอยู่ที่ไหน zěn me méi kàn jiàn zhǎng níng neทำไมไม่เห็นฉางหนิงเลย tā bù néng zhǎng shí jiān dài zài zhè dì jiào lǐนางอยู่ในห้องใต้ดินนี้นานไม่ได้ tīng wén nǐ zhèn qián yù xiǎnได้ยินว่าเจ้าประสบภัยในสนามรบ bù céng xiǎng bàn dào biàn yù shàng leไม่คิดว่าจะได้เจอกันกลางทาง yě qǐng shī xiōng tì wǒ zhuǎn dá jiù fùและขอให้ศิษย์พี่ช่วยเรียนท่านลุงให้ข้าด้วย kǒng pà xiàn zài zhè xià shǒu hài wǒ zhī rénเกรงว่าตอนนี้คนที่ลงมือทำร้ายข้า yǐ jīng qǐn shí nán ān le baคงจะกินไม่ได้นอนไม่หลับแล้วกระมัง wǒ běn gāi zhào gù nǐ zhōu quánข้าควรจะดูแลเจ้าให้ดี wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ yaที่ข้าเองก็ทำอะไรตามใจไม่ได้ 
