Name: Chinese dialogue snippet: "我们十三娘可不好惹" (wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们十三娘可不好惹" (wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rě). Localized translation: "สือซานเหนียง ไม่ใช่คนที่หาเรื่องได้ง่าย ๆ นะ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我men们shí十sān三niáng娘kě可bù不hǎo好rě惹

สือซานเหนียง ไม่ใช่คนที่หาเรื่องได้ง่าย ๆ นะ

HSK Vocabulary

我们H1 可H3 不H1 好H1 惹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赶紧回去歇着去	gǎn jǐn huí qù xiē zhe qù	รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ
2▶	我们十三娘可不好惹	wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rě	สือซานเหนียง ไม่ใช่คนที่หาเรื่องได้ง่าย ๆ นะ
3	别为了出个风头	bié wèi le chū gè fēng tou	อย่าคิดจะทำตัวเด่น