Name: Chinese dialogue snippet: "先给武安侯送上一份大礼" (xiān gěi wǔ ān hóu sòng shàng yī fèn dà lǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "先给武安侯送上一份大礼" (xiān gěi wǔ ān hóu sòng shàng yī fèn dà lǐ). Localized translation: "จะมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้อู่อันโหวก่อน", vocabulary HSK categorization included.

xiān先gěi给wǔ武ān安hóu侯sòng送shàng上yī一fèn份dà大lǐ礼

จะมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้อู่อันโหวก่อน

HSK Vocabulary

先H3 给H1 送H2 上H1 一H1 份H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	收编了整个清风寨的山匪	shōu biān le zhěng gè qīng fēng zhài de shān fěi	รวบรวมโจรภูเขาทั้งค่ายชิงเฟิงไว้แล้ว
2▶	先给武安侯送上一份大礼	xiān gěi wǔ ān hóu sòng shàng yī fèn dà lǐ	จะมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้อู่อันโหวก่อน
3	既然他们都以卢城为重	jì rán tā men dōu yǐ lú chéng wèi zhòng	ในเมื่อพวกเขาให้ความสำคัญกับเมืองหลูเฉิง