"好像是我错了" (hǎo xiàng shì wǒ cuò le) แปลว่าอะไร?

hǎo好xiàng像shì是wǒ我cuò错le了

[เหมือนว่าฉันตัดสินใจผิดไป]

HSK Vocabulary

好像H3 是H1 我H1 错H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

37:30

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来我发现	hòu lái wǒ fā xiàn	[ภายหลังฉันพบว่า]
2▶	好像是我错了	hǎo xiàng shì wǒ cuò le	[เหมือนว่าฉันตัดสินใจผิดไป]
3	高启强你从来就没有变	gāo qǐ qiáng nǐ cóng lái jiù méi yǒu biàn	เกาฉี่เฉียง คุณไม่เคยเปลี่ยนไปมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

我们两个之间不是爱情

wǒ men liǎng gè zhī jiān bú shì ài qíngระหว่างเราสองคนไม่ได้เรียกว่าความรัก

我知道你那儿这两天出事了你心情不太好

HSK 4

0:03s

我知道你那儿这两天出事了你心情不太好

wǒ zhī dào nǐ nà ér zhè liǎng tiān chū shì le nǐ xīn qíng bù tài hǎoฉันรู้ว่าสองวันมานี้ ทางนั้นเกิดเรื่องขึ้น นายอารมณ์ไม่ค่อยดี

HSK 3

0:03s

但是这是两码事这不一样的

dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng deแต่นี่มันคนละเรื่องกัน มันไม่เหมือนกันนะ

HSK 3

0:03s

咱不想那些了好不好聊点高兴的

zán bù xiǎng nà xiē le hǎo bù hǎo liáo diǎn gāo xìng deเราไม่คิดเรื่องพวกนั้นแล้วดีไหม คุยเรื่องที่มันมีความสุขหน่อย

HSK 5

0:03s

九月六号是咱俩的婚礼

jiǔ yuè liù hào shì zán liǎ de hūn lǐวันที่ 6 กันยายนเป็นงานแต่งของเราสองคน

不是你先帮我想想是不是人太多了

HSK 3

0:03s

不是你先帮我想想是不是人太多了

bú shì nǐ xiān bāng wǒ xiǎng xiǎng shì bú shì rén tài duō leเดี๋ยวสิ นายช่วยฉันคิดก่อนสิ จะดูคนเยอะเกินไปหรือเปล่า

HSK 4

0:03s

我从来就没有爱过你

wǒ cóng lái jiù méi yǒu ài guò nǐฉันไม่เคยรักเธอเลยมาแต่ไหนแต่ไร

HSK 1

0:03s

安欣你干吗去安欣

ān xīn nǐ gàn má qù ān xīnอันซิน นายไปไหนน่ะ อันซิน

HSK 3

0:03s

安欣我让你把话说清楚了你站住

ān xīn wǒ ràng nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ le nǐ zhàn zhùอันซิน ฉันให้นายพูด... พูดให้จบก่อน นายหยุดนะ

你是不是对那几个条件你觉得不舒服对不对

HSK 4

0:03s

你是不是对那几个条件你觉得不舒服对不对

nǐ shì bú shì duì nà jǐ gè tiáo jiàn nǐ jué de bù shū fú duì bú duìนายรู้สึกว่าไม่สบายใจ กับเงื่อนไขพวกนั้นใช่ไหม

你不舒服你可以跟我讲嘛我们改一改嘛

HSK 6

0:03s

你不舒服你可以跟我讲嘛我们改一改嘛

nǐ bù shū fú nǐ kě yǐ gēn wǒ jiǎng ma wǒ men gǎi yī gǎi maนายไม่สบายใจ นายบอกฉันก็ได้ไหมล่ะ เราเปลี่ยนก็ได้ไหมล่ะ

HSK 6

0:03s

那实在不行就不做嘛

nà shí zài bù xíng jiù bù zuò maถ้ามันไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่ทำไหมล่ะ

HSK 3

0:03s

就搬出去住呗安欣

jiù bān chū qù zhù bei ān xīnก็ย้ายออกไปอยู่ข้างนอกก็ได้ อันซิน

安欣你先站住把话说清楚了好不好

HSK 3

0:03s

安欣你先站住把话说清楚了好不好

ān xīn nǐ xiān zhàn zhù bǎ huà shuō qīng chǔ le hǎo bù hǎoอันซิน นายหยุดก่อน พูดให้จบก่อน ได้ไหม

老两口也是觉得我们大家都是一家人

HSK 1

0:03s

老两口也是觉得我们大家都是一家人

lǎo liǎng kǒu yě shì jué de wǒ men dà jiā dōu shì yī jiā rénพ่อแม่ฉันก็รู้สึกว่า พวกเราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน

HSK 3

0:03s

大家也都是为了你好

dà jiā yě dōu shì wèi le nǐ hǎoทุกคนก็ทำเพื่อนายทั้งนั้น

HSK 7

0:03s

你怎么这么不懂事呢

nǐ zěn me zhè me bù dǒng shì neทำไมนายถึงไม่รู้จักความแบบนี้

HSK 4

0:03s

你到底怎么回事

nǐ dào dǐ zěn me huí shìนายเป็นอะไรไปกันแน่

HSK 3

0:03s

你先把话说清楚好不好

nǐ xiān bǎ huà shuō qīng chǔ hǎo bù hǎoนายพูดให้จบก่อนได้ไหม

HSK 2

0:03s

你还走你别走了安欣你站住

nǐ hái zǒu nǐ bié zǒu le ān xīn nǐ zhàn zhùนายยังเดินอีก นายไม่ต้องเดินแล้ว อันซิน หยุดเดี๋ยวนี้นะ