Name: Chinese dialogue snippet: "那实在不行就不做嘛" (nà shí zài bù xíng jiù bù zuò ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那实在不行就不做嘛" (nà shí zài bù xíng jiù bù zuò ma). Localized translation: "ถ้ามันไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่ทำไหมล่ะ", vocabulary HSK categorization included.

nà那shí实zài在bù不xíng行jiù就bù不zuò做ma嘛

ถ้ามันไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่ทำไหมล่ะ

HSK Vocabulary

那H1 实在H4 不行H3 就H2 不H1 做H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不舒服你可以跟我讲嘛我们改一改嘛	nǐ bù shū fú nǐ kě yǐ gēn wǒ jiǎng ma wǒ men gǎi yī gǎi ma	นายไม่สบายใจ นายบอกฉันก็ได้ไหมล่ะ เราเปลี่ยนก็ได้ไหมล่ะ
2▶	那实在不行就不做嘛	nà shí zài bù xíng jiù bù zuò ma	ถ้ามันไม่ได้จริง ๆ ก็ไม่ทำไหมล่ะ
3	你不想跟爸爸妈妈在一起住那我们两个	nǐ bù xiǎng gēn bà bà mā mā zài yì qǐ zhù nà wǒ men liǎng gè	นายไม่อยากอยู่ด้วยกัน กับพ่อกับแม่ งั้นเราสองคน