Name: Chinese dialogue snippet: "是我没有看清" (shì wǒ méi yǒu kàn qīng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我没有看清" (shì wǒ méi yǒu kàn qīng). Localized translation: "[เป็นฉันเองที่ดูไม่ออก]", vocabulary HSK categorization included.

shì是wǒ我méi没yǒu有kàn看qīng清

[เป็นฉันเองที่ดูไม่ออก]

HSK Vocabulary

是H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

37:38

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你本来就是这样的	nǐ běn lái jiù shì zhè yàng de	[คุณเป็นแบบนี้ของคุณอยู่แล้ว]
2▶	是我没有看清	shì wǒ méi yǒu kàn qīng	[เป็นฉันเองที่ดูไม่ออก]
3	其实你根本就给不了我想要的那种生活	qí shí nǐ gēn běn jiù gěi bù liǎo wǒ xiǎng yào de nà zhǒng shēng huó	ความจริงแล้วคุณก็ให้ชีวิตแบบนั้น ที่ฉันอยากได้ไม่ได้เลยด้วยซ้ำ