วิธีใช้ "此乃将计就计" (cǐ nǎi jiāng jì jiù jì) ในบทสนทนาภาษาจีน
此乃将计就计
นี่เรียกว่าแผนซ้อนแผน
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
27:51
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您这是何意啊 | nín zhè shì hé yì a | นี่ท่านหมายความว่าอย่างไร |
| 2▶ | 此乃将计就计 | cǐ nǎi jiāng jì jiù jì | นี่เรียกว่าแผนซ้อนแผน |
| 3 | 一者 | yī zhě | ประการแรก |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 8 of 8)wǒ xià cì zài yě bù gǎn leคราวหน้าข้าไม่กล้าอีกแล้ว hái shì dà yīng xióng maยังเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่อยู่อีกไหม xī shuǐ shuǐ wèi zěn me hái shì zhè me qiǎnทำไมน้ำในลำธารยังตื้นขนาดนี้ cháo tíng guān rén bù zuò rén yaขุนนางในราชสำนักใจดำนัก yào zhuā wǒ men zhè xiē liáng mín qù shān wài cǎi shíจะจับชาวบ้านดี ๆ ไปทำเหมืองหิน wǒ bā chéng jiù huó bù liǎo leข้าคงไม่รอดแน่ wǒ tì wǒ quán jiā lǎo xiǎo xiè guò gū niángข้าขอบคุณแม่นางแทนคนทั้งครอบครัวของข้าด้วย wǒ hǎo xiē tiān méi chī dōng xī leข้าไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้ว nǐ hé shí fā xiàn deเจ้ารู้ตัวตั้งแต่เมื่อไร nǐ xiù kǒu yǒu tiě qì pèng zhuàng de shēng yīnที่ปลายแขนเสื้อเจ้ามีเสียงโลหะกระทบกัน tā shuō tā shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎoเขาบอกว่าที่บ้านมีทั้งคนแก่และเด็ก gāng cái hái xiǎng duì wǒ xià dú shǒuเมื่อครู่เขาคิดจะทำร้ายข้าด้วย kě shì wǒ yòu bǎ tā gěi zhì zhù leแต่ว่าข้าจับเขาไว้ได้แล้ว shuí zhī dào nǐ shì bú shì chóng zhōu de nì zéiใครจะไปรู้ว่าเจ้าเป็นกบฏจากฉงโจวหรือเปล่า hé móu yǎn de zhè chū xìเลยร่วมมือกันเล่นละครฉากนี้ขึ้นมาใช่ไหม jūn yé wǒ shì jì zhōu rénใต้เท้า ข้าเป็นคนจี้โจว hé gù yào wǎng chóng zhōu de fāng xiàng pǎo aทำไมถึงมุ่งหน้าไปทางฉงโจวล่ะ yào yàn míng nǐ de shēn fènจะตรวจสอบตัวตนของเจ้า yě yào děng dào wǒ men huí qù zhī hòuก็ต้องรอจนกว่าพวกเราจะกลับไปก่อน 
