วิธีใช้ "没想到是去子留母" (méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

méi没xiǎng想dào到shì是qù去zi子liú留mǔ母

ไม่นึกเลยว่าจะทิ้งลูกแล้วเก็บแม่ไว้แทน

HSK Vocabulary
是H1去H1子H3留H4母H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我以为他是去母留子呢wǒ yǐ wéi tā shì qù mǔ liú zi neข้านึกว่าเขาจะทิ้งแม่แล้วเก็บลูกไว้เสียอีก
2▶没想到是去子留母méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔไม่นึกเลยว่าจะทิ้งลูกแล้วเก็บแม่ไว้แทน
3真是心软zhēn shì xīn ruǎnช่างใจอ่อนจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 1 of 8)
杀猪的 这里没有猪
HSK 5
0:03s
杀猪的 这里没有猪
shā zhū de zhè lǐ méi yǒu zhūคนเชือดหมูหรือ ที่นี่ไม่มีหมู

真漂亮 让我看看
HSK 2
0:03s
真漂亮 让我看看
zhēn piào liàng ràng wǒ kàn kànสวยจริง ๆ ให้ข้าดูหน่อยสิ

杀 杀猪西施
HSK 5
0:03s
杀 杀猪西施
shā shā zhū xī shīไซซีเชือดหมู

多谢 多谢杀猪西施
HSK 6
0:03s
多谢 多谢杀猪西施
duō xiè duō xiè shā zhū xī shīขอบคุณ ขอบคุณไซซีเชือดหมู

把你当场骟了都不冤
HSK 7
0:03s
把你当场骟了都不冤
bǎ nǐ dāng chǎng shàn le dōu bù yuānถูกตอนคาที่ก็อย่าโทษใครล่ะ

有樊长宁这个人吗
HSK 1
0:03s
有樊长宁这个人吗
yǒu fán zhǎng níng zhè ge rén maมีคนชื่อฝานฉางหนิงไหม

言正 要是你在就好了
HSK 4
0:03s
言正 要是你在就好了
yán zhèng yào shì nǐ zài jiù hǎo le[ประกาศตามหาคน] [ป้ายประกาศ] เหยียนเจิ้ง หากท่านอยู่ด้วยก็คงจะดี

跟你说不能去那边了吧
HSK 2
0:03s
跟你说不能去那边了吧
gēn nǐ shuō bù néng qù nà biān le baบอกแล้วไงว่าอย่าไปทางนั้น

上另一边去 听明白了没
HSK 4
0:03s
上另一边去 听明白了没
shàng lìng yī biān qù tīng míng bái le méiไปทางโน้น เข้าใจไหม

不要打我爹爹
HSK 1
0:03s
不要打我爹爹
bú yào dǎ wǒ diē diēอย่าตีท่านพ่อข้านะ

我看你才是人牙子呀
HSK 5
0:03s
我看你才是人牙子呀
wǒ kàn nǐ cái shì rén yá zi yaข้าว่าเจ้านั่นแหละที่เป็นพวกค้ามนุษย์

这就不是个大王八吗
HSK 2
0:03s
这就不是个大王八吗
zhè jiù bú shì gè dà wáng bā maนี่มันก็แค่เต่ายักษ์ไม่ใช่หรือ

龙的儿子就是大王八
HSK 5
0:03s
龙的儿子就是大王八
lóng de ér zi jiù shì dà wáng bāบุตรของมังกรก็คือเต่ายักษ์นั่นแหละ

带我这几个弟兄去厢房好好招待
HSK 6
0:03s
带我这几个弟兄去厢房好好招待
dài wǒ zhè jǐ gè dì xiōng qù xiāng fáng hǎo hǎo zhāo dàiพาพี่น้องของข้า ไปที่ห้องรับรอง ดูแลให้ดีล่ะ

走啊 干吗呢
HSK 2
0:03s
走啊 干吗呢
zǒu a gàn má ne[วีรบุรุษทรงคุณธรรม] ไปสิ มัวทำอะไรอยู่

走 我们屋里说
HSK 2
0:03s
走 我们屋里说
zǒu wǒ men wū lǐ shuō[รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง] ไป เราไปคุยกันในห้อง

谢征是怎么神不知鬼不觉
HSK 1
0:03s
谢征是怎么神不知鬼不觉
xiè zhēng shì zěn me shén bù zhī guǐ bù juéเซี่ยเจิงลอบเข้าไปในฉงโจว

刚才那二人是谁啊
HSK 3
0:03s
刚才那二人是谁啊
gāng cái nà èr rén shì shuí aสองคนเมื่อครู่ใครหรือ

大的嘛 是我的女人
HSK 6
0:03s
大的嘛 是我的女人
dà de ma shì wǒ de nǚ rénผู้ใหญ่เป็นสตรีของข้า

小的是个大惊喜
HSK 5
0:03s
小的是个大惊喜
xiǎo de shì gè dà jīng xǐส่วนเด็กนั่นเป็นเรื่องน่าทึ่ง

Next