วิธีใช้ "千防万防还是没防住" (qiān fáng wàn fáng hái shì méi fáng zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน

qiān千fáng防wàn万fáng防hái还shì是méi没fáng防zhù住

แต่ป้องกันแค่ไหนก็ยังพลาดจนได้

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千
fáng防
wàn万
fáng防
hái还
shì是
Grammar Patterns

...

还...

是...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
chǔ楚
chǔ楚
dān担
xīn心
nǐ你
de的
ān安
wēi危

“ฉู่ฉู่เป็นห่วงความปลอดภัยท่าน”

LINE 0214:40
PLAYING SCENE
qiān千
fáng防
wàn万
fáng防
hái还
shì是
méi没
fáng防
zhù住

“แต่ป้องกันแค่ไหนก็ยังพลาดจนได้”

LINE 0314:45
jīn今
tiān天
wǒ我
yǐ已
jīng经
jiù救
le了
tā他
yī一
cì次

“วันนี้ข้าช่วยเขาไว้ครั้งหนึ่งแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E17
Timestamp14:40
TMDB ID124595 →