วิธีใช้ "这上头是不是 不打算再提拔您了呀" (zhè shàng tou shì bú shì bù dǎ suàn zài tí bá nín le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这上头是不是 不打算再提拔您了呀
เป็นเพราะเบื้องบน ไม่คิดจะเลื่อนขั้นท่านแล้วใช่หรือไม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
0:24
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟我们一起遭这罪 | gēn wǒ men yì qǐ zāo zhè zuì | ลำบากกับพวกเรา |
| 2▶ | 这上头是不是 不打算再提拔您了呀 | zhè shàng tou shì bú shì bù dǎ suàn zài tí bá nín le ya | เป็นเพราะเบื้องบน ไม่คิดจะเลื่อนขั้นท่านแล้วใช่หรือไม่ |
| 3 | 没长眼呀你 行行 | méi zhǎng yǎn ya nǐ xíng xíng | เจ้าไม่มีตาหรือไง เอาเถอะ ๆ |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè dà lěng de tiān zhè ge ràng nín chū lái dài zǒu- อากาศหนาวขนาดนี้ - คนนี้ - ให้ท่านออกมา - พาตัวไป
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nòng shá ne ma nǐ bān liáng cǎo nǐ kuài diǎn wǎng wài bān ma dài zǒuเจ้าทำอะไรน่ะ - จะขนเสบียงก็รีบขนออกมาสิ - เอาตัวไป
HSK 7
0:03s
wǒ shén me jí bié nǐ shén me jí bié a gǒu zhàng rén shì de dōng xīข้าระดับอะไร แล้วเจ้าระดับอะไร พวกแอบอ้างบารมีคนอื่น
HSK 4
0:03s
huí lái hái yào shòu nǐ men jìn jūn de niǎo qì jiù shìกลับมายังต้องหงุดหงิด เพราะทหารองครักษ์อย่างพวกเจ้าอีก จริงด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì píng bái wú gù dì luàn zhuā rénจริงด้วย จริงด้วย จับคนมั่วซั่วโดยไม่มีสาเหตุ
HSK 7
0:03s
nǐ gè guī sūn bié yǐ wéi shì ǎn lǎo xiāng ǎn jiù bù shōu shí nǐไอ้เจ้าบ้า อย่าคิดว่าเป็นคนบ้านเดียวกับข้า แล้วข้าจะไม่จัดการเจ้านะ
HSK 4
0:03s
bì xià rú guǒ yǒu rèn hé yòng dé dào chén de dì fāng chén dìng dàng jié jìn suǒ néngหากฝ่าบาทมีอะไรที่จะเรียกใช้ กระหม่อมจะทำสุดความสามารถ
HSK 6
0:03s
nǐ wǎng nǎ ér mō ne dōu shì shàng miàn de mìng lìngเจ้าจับตรงไหนน่ะ เป็นคำสั่งจากเบื้องบน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú jīn zhè jiē èr lián sān wéi nán wǒ děng jiū jìng shì hé yòng yìตอนนี้ทำให้พวกข้าลำบากใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีเจตนาอันใดกันแน่
HSK 5
0:03s
kě fǒu qǐng duān wáng diàn xià qián lái míng shì yī èrมิทราบว่าจะเชิญตวนอ๋อง มาชี้แจงได้หรือไม่
