วิธีใช้ "死要面子活受罪呢嘛" (sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
死要面子活受罪呢嘛
รักศักดิ์ศรี จนชีวิตลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真傻 | zhēn shǎ | ซื่อบื้อจริง ๆ |
| 2▶ | 死要面子活受罪呢嘛 | sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma | รักศักดิ์ศรี จนชีวิตลำบาก |
| 3 | 你说说啊 非要离婚 非要离婚 咋劝都不行 | nǐ shuō shuō a fēi yào lí hūn fēi yào lí hūn zǎ quàn dōu bù xíng | คุณว่า ยืนกรานที่จะหย่า ๆ ห้ามยังไงก็ไม่ฟัง |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
duì duì duì wéi rén mín fú wù ma suí shí a- นั่นสิ - ใช่ ๆ ๆ - บริการประชาชนไง - ตลอดเวลา
HSK 5
0:03s
bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒu- ไม่สมบูรณ์แบบ - ฉันรู้ค่ะ ๆ คุณจู เดินดี ๆ นะคะ
HSK 5
0:03s
hái dài zhe zhè dà yī gè tuán néng bù lèi maยังต้องดูแลคณะใหญ่ขนาดนี้ จะไม่เหนื่อยได้ยังไง
HSK 7
0:03s
lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì neไหลตี้เด็กดีขนาดนี้ ทำไมต้องเจอเรื่องแบบนี้นะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qù kàn kàn zào huǒ qù děng yī huì er yào chī xí ne aไปดูเตาไฟหน่อย เดี๋ยวจะกินเลี้ยงกันอยู่นะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rénค่อนข้างกะทันหัน ไม่เคยคิดเลยว่าด้านล่างจะมีคนมากมาย
HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī neไม่แน่พอกลับไป ลูกอาจมีข่าวดีก็ได้
HSK 4
0:03s
wǒ rèn shí gè xué tóu tā nà ér yǒu bù shǎo huó liěฉันรู้จักนายหน้าหางาน ที่นั่นเขามีงานให้ทำเพียบเลย