วิธีใช้ "我先干为敬了啊 对" (wǒ xiān gàn wèi jìng le a duì) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我xiān先gàn干wèi为jìng敬le了a啊 duì对

ฉันดื่มหมดแก้วก่อนเลยนะคะ ใช่

HSK Vocabulary
我H1先H3干H3为H3敬H7了H1啊H2对H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对 对 对 为人民服务嘛 随时啊duì duì duì wéi rén mín fú wù ma suí shí a- นั่นสิ - ใช่ ๆ ๆ - บริการประชาชนไง - ตลอดเวลา
2▶我先干为敬了啊 对wǒ xiān gàn wèi jìng le a duìฉันดื่มหมดแก้วก่อนเลยนะคะ ใช่
3好hǎoดี

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
这帮货当我倒卖金属了
HSK 6
0:03s
这帮货当我倒卖金属了
zhè bāng huò dāng wǒ dǎo mài jīn shǔ leคนพวกนี้คิดว่าผมขายโลหะ

你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢
HSK 7
0:03s
你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢
nǐ xiǎng yào shá nǐ suí shí gēn wǒ shuō ma shá shí hòu kuī dài guò nǐ wá neนายอยากได้อะไร นายบอกฉันได้ตลอด เคยปล่อยให้นายอดไหม

就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口要钱
HSK 7
0:03s
就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口要钱
jiù shì yīn wèi nǐ méi kuī dài guò wǒ wǒ cái bù néng gēn nǐ zhāng kǒu yào qiánก็เพราะพี่ไม่เคยปล่อยให้ผมอด ผมถึงขอเงินพี่ไม่ได้ไง

我不像那个高五福 成天吸你的血
HSK 7
0:03s
我不像那个高五福 成天吸你的血
wǒ bù xiàng nà ge gāo wǔ fú chéng tiān xī nǐ de xuèผมไม่เหมือนเกาอู่ฝูคนนั้น ที่ดูดเลือดพี่ทั้งวัน

别打头 别打头 高五福也是你叫的
HSK 1
0:03s
别打头 别打头 高五福也是你叫的
bié dǎ tóu bié dǎ tóu gāo wǔ fú yě shì nǐ jiào deอย่าตบหัว ๆ เกาอู่ฝูนายเรียกได้เหรอ

你娃有一天学成了 你还敢叫我刘红兵呢是不
HSK 4
0:03s
你娃有一天学成了 你还敢叫我刘红兵呢是不
nǐ wá yǒu yī tiān xué chéng le nǐ hái gǎn jiào wǒ liú hóng bīng ne shì bùวันไหนนายเรียนสำเร็จ นายก็คงกล้าเรียกฉันว่าหลิวหงปิงสินะ

那不一样嘛 那货一来 每天就是一摊手
HSK 7
0:03s
那不一样嘛 那货一来 每天就是一摊手
nà bù yí yàng ma nà huò yī lái měi tiān jiù shì yī tān shǒuมันไม่เหมือนกัน หมอนั่นมา ก็แบมือทุกวัน

别再捣鼓你那破金属了
HSK 6
0:03s
别再捣鼓你那破金属了
bié zài dǎo gǔ nǐ nà pò jīn shǔ leหยุดเล่นโลหะห่วย ๆ ของนายได้แล้ว

我不是怕你管得少 是怕你管太多呢
HSK 4
0:03s
我不是怕你管得少 是怕你管太多呢
wǒ bú shì pà nǐ guǎn dé shǎo shì pà nǐ guǎn tài duō neฉันไม่ได้กลัวคุณจะยุ่งน้อย แต่กลัวคุณจะยุ่งมากเกินไปต่างหาก

娃都长大了 自己能做主呢
HSK 7
0:03s
娃都长大了 自己能做主呢
wá dōu zhǎng dà le zì jǐ néng zuò zhǔ neเด็กเขาโตแล้ว ตัดสินใจเองได้

少让我操点心比啥都强
HSK 4
0:03s
少让我操点心比啥都强
shǎo ràng wǒ cāo diǎn xīn bǐ shá dōu qiángขอแค่ทำให้ฉันห่วงน้อยลงหน่อยก็พอแล้ว

越有希望越要努力赚钱呢嘛
HSK 6
0:03s
越有希望越要努力赚钱呢嘛
yuè yǒu xī wàng yuè yào nǔ lì zhuàn qián ne maยิ่งมีความหวังก็ยิ่งต้องขยันหาเงิน

姐夫 你后悔生娃不
HSK 4
0:03s
姐夫 你后悔生娃不
jiě fū nǐ hòu huǐ shēng wá bùพี่เขย พี่เสียใจที่มีลูกไหม

你个碎𪨊（小崽子） 你现在还能逞得不行嘛
HSK 6
0:03s
你个碎𪨊（小崽子） 你现在还能逞得不行嘛
nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ xiàn zài hái néng chěng dé bù xíng maเด็กแสบ ตอนนี้นายยังอวดเอ่งได้อีกเหรอ

你还拿这想着卖呢是不 不是 我这金属稀有得很
HSK 7
0:03s
你还拿这想着卖呢是不 不是 我这金属稀有得很
nǐ hái ná zhè xiǎng zhe mài ne shì bù bú shì wǒ zhè jīn shǔ xī yǒu dé hěnนายยังคิดจะเอาไปขายอีกใช่ไหม เปล่า โลหะของผมหายากมาก

姐夫 让你拿着你就拿着 话咋那么多 姐夫
HSK 2
0:03s
姐夫 让你拿着你就拿着 话咋那么多 姐夫
jiě fū ràng nǐ ná zhe nǐ jiù ná zhe huà zǎ nà me duō jiě fūพี่เขย บอกให้นายเอาไปก็เอาไปสิ - พูดมากจริง ๆ - พี่เขย

今天也差不多了 我以茶代酒 敬您一杯
HSK 7
0:03s
今天也差不多了 我以茶代酒 敬您一杯
jīn tiān yě chà bu duō le wǒ yǐ chá dài jiǔ jìng nín yī bēiคุณจู วันนี้ก็พอประมาณแล้ว ฉันขอใช้ชาแทนเหล้า ดื่มให้คุณหนึ่งแก้วนะ

我听你的戏啊 那是听不够啊
HSK 5
0:03s
我听你的戏啊 那是听不够啊
wǒ tīng nǐ de xì a nà shì tīng bù gòu aผมฟังงิ้วของคุณ ฟังเท่าไรก็ไม่พอ

你们俩也别谁敬谁了 这时间也不早了
HSK 7
0:03s
你们俩也别谁敬谁了 这时间也不早了
nǐ men liǎ yě bié shuí jìng shuí le zhè shí jiān yě bù zǎo leคุณสองคนไม่ต้องดื่มให้กันแล้ว เวลาก็ดึกแล้ว

咱就杯中酒 喝完就撤 这明天还唱戏呢嘛
HSK 7
0:03s
咱就杯中酒 喝完就撤 这明天还唱戏呢嘛
zán jiù bēi zhōng jiǔ hē wán jiù chè zhè míng tiān hái chàng xì ne maเราดื่มแก้วนี้ให้หมดก็แยกย้ายกันเถอะ พรุ่งนี้ยังต้องร้องงิ้วอีกนะ

PreviousNext