วิธีใช้ "真的是 旱的旱死 涝的涝死" (zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的是 旱的旱死 涝的涝死
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ
จริง ๆ เลย คนจนก็จนต่อ คนรวยก็รวยเอา ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋就这苦呢 | zǎ jiù zhè kǔ ne | ทำไมถึงขมขื่นอย่างนี้นะ |
| 2▶ | 真的是 旱的旱死 涝的涝死 | zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ | จริง ๆ เลย คนจนก็จนต่อ คนรวยก็รวยเอา ๆ |
| 3 | 咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱 | zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián | พวกเราทุกคนตรากตรำอยู่ที่นี่ ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยได้ไม่กี่ตังค์ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gāng mǎi wán zhè wá shēng bìng le méi gù shàng maเพิ่งซื้อเสร็จ ลูกก็ป่วย ไม่ทันได้เอามาให้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gǎng ào tōng xíng zhèng bàn xià lái yào duō jiǔ a zhè ge hái bù qīng chǔขอใบผ่านจีนฮ่องกงและจีนมาเก๊า ใช้เวลานานเท่าไรคะ อันนี้ยังไม่แน่ใจนะ
HSK 5
0:03s
bì xū bǎ liǎng qiān kuài fèn zi qián zhēng huí láiทุกเดือนต้องหาเงินสองพันหยวน มาจ่ายค่าผ่อนรถ
HSK 6
0:03s
nà nǐ fàng xīn le zhǐ yào kěn gàn kěn dìng néng zhuàn dào qiánงั้นนายสบายใจได้ ขอแค่ขยันหาเงินได้แน่นอน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì nǐ bāng wǒ kàn yī xià yǒu méi yǒu qù guǎng zhōu de piàoคุณครับ ช่วยดูให้หน่อยว่ามีตั๋วไปกวางโจวไหม
HSK 1
0:03s
nǐ qiú qiú nín jiù jiù wǒ hái zi nǐ zhè shì gàn shén me nǐ- คุณ - ขอร้องคุณช่วยลูกฉันด้วย คุณทำอะไรน่ะ คุณ
HSK 6
0:03s
guì zài zhè ér gàn shén me nà nín dā yìng wǒ yǒu huà qǐ lái shuō qǐ lái shuōคุกเข่าอยู่ตรงนี้ทำไม งั้นคุณรับปากฉัน มีอะไรให้ลุกขึ้นพูด ลุกขึ้นพูด
HSK 5
0:03s
shá shì qíng a fēi yào lí hūn a zhè zǎ shuō lí jiù lí le neเรื่องอะไรกัน ถึงต้องหย่ากันให้ได้ ทำไมอยู่ดี ๆ ก็หย่าล่ะ
HSK 5
0:03s
nà huì er zhuī dé nà me lái jìn de xiàn zài zǎ wá bìng leตอนนั้นตามจีบซะขนาดนั้น ตอนนี้ทำไม ลูกป่วยแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s