วิธีใช้ "真的是 旱的旱死 涝的涝死" (zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的是 旱的旱死 涝的涝死
จริง ๆ เลย คนจนก็จนต่อ คนรวยก็รวยเอา ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋就这苦呢 | zǎ jiù zhè kǔ ne | ทำไมถึงขมขื่นอย่างนี้นะ |
| 2▶ | 真的是 旱的旱死 涝的涝死 | zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ | จริง ๆ เลย คนจนก็จนต่อ คนรวยก็รวยเอา ๆ |
| 3 | 咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱 | zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián | พวกเราทุกคนตรากตรำอยู่ที่นี่ ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยได้ไม่กี่ตังค์ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
duì duì duì wéi rén mín fú wù ma suí shí a- นั่นสิ - ใช่ ๆ ๆ - บริการประชาชนไง - ตลอดเวลา
HSK 5
0:03s
bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒu- ไม่สมบูรณ์แบบ - ฉันรู้ค่ะ ๆ คุณจู เดินดี ๆ นะคะ
HSK 5
0:03s
hái dài zhe zhè dà yī gè tuán néng bù lèi maยังต้องดูแลคณะใหญ่ขนาดนี้ จะไม่เหนื่อยได้ยังไง
HSK 7
0:03s
lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì neไหลตี้เด็กดีขนาดนี้ ทำไมต้องเจอเรื่องแบบนี้นะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qù kàn kàn zào huǒ qù děng yī huì er yào chī xí ne aไปดูเตาไฟหน่อย เดี๋ยวจะกินเลี้ยงกันอยู่นะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rénค่อนข้างกะทันหัน ไม่เคยคิดเลยว่าด้านล่างจะมีคนมากมาย
HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī neไม่แน่พอกลับไป ลูกอาจมีข่าวดีก็ได้
HSK 4
0:03s
wǒ rèn shí gè xué tóu tā nà ér yǒu bù shǎo huó liěฉันรู้จักนายหน้าหางาน ที่นั่นเขามีงานให้ทำเพียบเลย