วิธีใช้ "死要面子活受罪呢嘛" (sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
死要面子活受罪呢嘛
รักศักดิ์ศรี จนชีวิตลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真傻 | zhēn shǎ | ซื่อบื้อจริง ๆ |
| 2▶ | 死要面子活受罪呢嘛 | sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma | รักศักดิ์ศรี จนชีวิตลำบาก |
| 3 | 你说说啊 非要离婚 非要离婚 咋劝都不行 | nǐ shuō shuō a fēi yào lí hūn fēi yào lí hūn zǎ quàn dōu bù xíng | คุณว่า ยืนกรานที่จะหย่า ๆ ห้ามยังไงก็ไม่ฟัง |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gāng mǎi wán zhè wá shēng bìng le méi gù shàng maเพิ่งซื้อเสร็จ ลูกก็ป่วย ไม่ทันได้เอามาให้
HSK 3
0:03s
gǎng ào tōng xíng zhèng bàn xià lái yào duō jiǔ a zhè ge hái bù qīng chǔขอใบผ่านจีนฮ่องกงและจีนมาเก๊า ใช้เวลานานเท่าไรคะ อันนี้ยังไม่แน่ใจนะ
HSK 5
0:03s
bì xū bǎ liǎng qiān kuài fèn zi qián zhēng huí láiทุกเดือนต้องหาเงินสองพันหยวน มาจ่ายค่าผ่อนรถ
HSK 6
0:03s
nà nǐ fàng xīn le zhǐ yào kěn gàn kěn dìng néng zhuàn dào qiánงั้นนายสบายใจได้ ขอแค่ขยันหาเงินได้แน่นอน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì nǐ bāng wǒ kàn yī xià yǒu méi yǒu qù guǎng zhōu de piàoคุณครับ ช่วยดูให้หน่อยว่ามีตั๋วไปกวางโจวไหม
HSK 1
0:03s
nǐ qiú qiú nín jiù jiù wǒ hái zi nǐ zhè shì gàn shén me nǐ- คุณ - ขอร้องคุณช่วยลูกฉันด้วย คุณทำอะไรน่ะ คุณ
HSK 6
0:03s
guì zài zhè ér gàn shén me nà nín dā yìng wǒ yǒu huà qǐ lái shuō qǐ lái shuōคุกเข่าอยู่ตรงนี้ทำไม งั้นคุณรับปากฉัน มีอะไรให้ลุกขึ้นพูด ลุกขึ้นพูด
HSK 5
0:03s
shá shì qíng a fēi yào lí hūn a zhè zǎ shuō lí jiù lí le neเรื่องอะไรกัน ถึงต้องหย่ากันให้ได้ ทำไมอยู่ดี ๆ ก็หย่าล่ะ
HSK 5
0:03s
nà huì er zhuī dé nà me lái jìn de xiàn zài zǎ wá bìng leตอนนั้นตามจีบซะขนาดนั้น ตอนนี้ทำไม ลูกป่วยแล้ว
