กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那我签 你看行不行啊" (nà wǒ qiān nǐ kàn xíng bù xíng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

那我签 你看行不行啊

nà wǒ qiān nǐ kàn xíng bù xíng a

งั้นถ้าผมเซ็น คุณคิดว่าได้หรือเปล่าล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好大的官威啊hǎo dà de guān wēi aวางอำนาจใหญ่โตจริง ๆ นะ
2那我签 你看行不行啊nà wǒ qiān nǐ kàn xíng bù xíng aงั้นถ้าผมเซ็น คุณคิดว่าได้หรือเปล่าล่ะ
3唐部长 你怎么来了 部里调你来监督比赛táng bù zhǎng nǐ zěn me lái le bù lǐ diào nǐ lái jiān dū bǐ sàiรัฐมนตรีถัง คุณมาได้ยังไงครับ ทางกระทรวงส่งคุณมาควบคุมการแข่งขัน

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)
这冠军也有你的功劳
HSK 7
0:03s
zhè guàn jūn yě yǒu nǐ de gōng láoที่ชนะเลิศครั้งนี้ ก็เป็นเพราะเธอด้วยนะ
我们队是冠军啊 恭喜 恭喜 谢谢 谢谢
HSK 5
0:03s
wǒ men duì shì guàn jūn a gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xièพวกเราเป็นแชมป์นะ ยินดีด้วยจ้ะ ๆ ขอบคุณค่ะ ๆ
最佳辩手 明明应该颁给你的
HSK 6
0:03s
zuì jiā biàn shǒu míng míng yīng gāi bān gěi nǐ deนักโต้วาทีดีเด่น ควรเป็นของเธอชัด ๆ
真正的人生 比辩题复杂多了
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng de rén shēng bǐ biàn tí fù zá duō leชีวิตจริงของคนเรา ซับซ้อนกว่าการโต้วาทีเยอะเลย
无时无刻不在与人竞赛
HSK 6
0:03s
wú shí wú kè bù zài yǔ rén jìng sàiทำให้เราต้องแข่งกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา [ตอนที่ 9 แพ้ชนะไม่ได้วัดกันที่จุดเริ่มต้น]
事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况
HSK 5
0:03s
shì guān xuǎn shǒu de bǐ sài zī gé wǒ yě gēn tā shuō míng le qíng kuàngเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ คุณสมบัติของผู้เข้าแข่งขัน ฉันอธิบายสถานการณ์ให้เขาทราบแล้ว
我听詹科长跟我说了 我过来看看什么情况
HSK 4
0:03s
wǒ tīng zhān kē zhǎng gēn wǒ shuō le wǒ guò lái kàn kàn shén me qíng kuàngหัวหน้าจานเล่าให้ผมฟังแล้ว ผมเลยแวะมาดูว่าเป็นยังไงบ้าง
她跟国外的建筑师交流 都没有问题
HSK 4
0:03s
tā gēn guó wài de jiàn zhù shī jiāo liú dōu méi yǒu wèn tíเธอสื่อสารกับสถาปนิกต่างชาติได้ ไม่มีปัญหาเลยค่ะ
王会长 夏晓兰同学是真的优秀
HSK 4
0:03s
wáng huì zhǎng xià xiǎo lán tóng xué shì zhēn de yōu xiùประธานหวัง นักศึกษาเซี่ยเสี่ยวหลันเก่งจริง ๆ นะคะ
我怎么就生了 你这么一个蠢东西啊 你别打了
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jiù shēng le nǐ zhè me yí gè chǔn dōng xī a nǐ bié dǎ leทำไมฉันถึง มีลูกโง่ ๆ อย่างแกได้นะ หยุดตีได้แล้ว
儿子被开除了 你叫我这张老脸 往哪儿搁
HSK 7
0:03s
ér zi bèi kāi chú le nǐ jiào wǒ zhè zhāng lǎo liǎn wǎng nǎ ér gēถ้าลูกชายถูกไล่ออก แกจะให้ฉันเอาหน้าแก่ ๆ นี่ ไปไว้ที่ไหน
还不是夏子玉 那个贱胚子啊
HSK 2
0:03s
hái bú shì xià zi yù nà ge jiàn pēi zi aก็เป็นเพราะนังเด็กสารเลว เซี่ยจื่ออวี้ไม่ใช่หรือไง
各位现场 和电视机前的 观众朋友们 大家好
HSK 5
0:03s
gè wèi xiàn chǎng hé diàn shì jī qián de guān zhòng péng yǒu men dà jiā hǎoผู้ชมในห้องส่ง และผู้ชมทางบ้าน ทุกท่าน สวัสดีค่ะ
来自沪新大学的 很荣幸能参加这次比赛
HSK 7
0:03s
lái zì hù xīn dà xué de hěn róng xìng néng cān jiā zhè cì bǐ sàiจากมหาวิทยาลัยฮู่ซิน ผมรู้สึกเป็นเกียรติมาก ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้
哪有什么 不可思议的天才 她肯定是作弊
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shén me bù kě sī yì de tiān cái tā kěn dìng shì zuò bìมันมีอัจฉริยะ ที่น่าทึ่งแบบนั้นที่ไหนกัน [ครึ่งชั่วโมงก่อน] เธอต้องโกงแน่ ๆ
原来王会长 从来都没有见过我
HSK 4
0:03s
yuán lái wáng huì zhǎng cóng lái dōu méi yǒu jiàn guò wǒที่แท้ประธานหวัง ก็ไม่เคยเจอฉันด้วยซ้ำ
那为什么 却能斩钉截铁地说出 我的成绩是造假
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me què néng zhǎn dīng jié tiě dì shuō chū wǒ de chéng jì shì zào jiǎงั้นทำไมถึง พูดออกมาได้อย่างมั่นใจล่ะคะว่า ผลคะแนนของฉันเป็นของปลอม
我是不是也应该 打上一个大大的问号
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì yě yīng gāi dǎ shàng yí gè dà dà de wèn hàoนิสัยใจคอ ของคุณกับคนในครอบครัวคุณด้วยหรือเปล่าคะ
我又怎么能知道呢 我也是受害者
HSK 3
0:03s
wǒ yòu zěn me néng zhī dào ne wǒ yě shì shòu hài zhěว่าลูกพี่ลูกน้องฉันจะก่ออาชญากรรม ฉันเองก็เป็นผู้เสียหายเหมือนกัน
到底是有实力 还是有猫腻
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì yǒu shí lì hái shì yǒu māo nìสรุปว่ามีความสามารถจริง หรือว่ามีลูกไม้อะไร