วิธีใช้ "不然咱们三个 连个下脚的地方都没有" (bù rán zán men sān gè lián gè xià jiǎo de dì fāng dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
不然咱们三个 连个下脚的地方都没有
ไม่งั้นนะเราสามคน คงไม่มีแม้แต่ที่ให้สอดเท้าเข้าไปยืนแน่ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:55
hái还
hǎo好
zhǎng掌
zhū珠
zhè这
jǐ几
tiān天
qù去
péi培
xùn训
qù去
le了
“ยังดีที่ช่วงนี้จ่างจูไปเข้าอบรมแล้ว”
LINE 0238:58
PLAYING SCENEbù rán zán men sān gè lián gè xià jiǎo de dì fāng dōu méi yǒu
不然咱们三个 连个下脚的地方都没有
“ไม่งั้นนะเราสามคน คงไม่มีแม้แต่ที่ให้สอดเท้าเข้าไปยืนแน่ ๆ”
LINE 0339:01
wǒ jiù shì xiǎng yào zài zhǎng zhū huí lái zhī qián bǎ zhè xiē dōu bān hǎo
我就是想要在掌珠回来之前 把这些都搬好
“ฉันแค่อยากจะย้ายของพวกนี้ให้เสร็จ ก่อนที่จ่างจูจะกลับมาน่ะ”
Show Information