วิธีใช้ "但还不至于伤害非非" (dàn hái bù zhì yú shāng hài fēi fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
但还不至于伤害非非
ถึงเธอดื้อรั้นไปหน่อย แต่ไม่ถึงขั้นทำร้ายเฟยเฟย เขามาเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
42:30
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她虽然有些偏执 | tā suī rán yǒu xiē piān zhí | ถึงเธอดื้อรั้นไปหน่อย แต่ไม่ถึงขั้นทำร้ายเฟยเฟย |
| 2▶ | 但还不至于伤害非非 | dàn hái bù zhì yú shāng hài fēi fēi | ถึงเธอดื้อรั้นไปหน่อย แต่ไม่ถึงขั้นทำร้ายเฟยเฟย เขามาเอง |
| 3 | 这两个孩子从小形影不离 感情比亲姐妹还深 | zhè liǎng gè hái zi cóng xiǎo xíng yǐng bù lí gǎn qíng bǐ qīn jiě mèi hái shēn | เด็กสองคนนี้อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก รักกันยิ่งกว่าพี่น้องแท้ ๆ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leอดทนจนผมเรียนจบ จนมีงานทำ
HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒทุ่มเทสุดชีวิตมากว่ายี่สิบปี หวังว่าผมจะส่องสว่างคนทั้งบ้าน
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngผมบอกพวกเขาว่าผมคือหลุมดำดูดเงินครอบครัว
HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè láiพ่อผมป่วยขนาดนี้แล้ว ทำไมต้องให้มาอีก
HSK 3
0:03s
sān shí wǔ wàn bì xū tā chū yī fēn bù néng shǎoเขาต้องจ่ายมาสามแสนห้าหมื่น ห้ามขาดแม้แต่นิดเดียว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zhè nào zhè me yī chū zhè bú shì xiā zhē teng rén ne maเดี๋ยวนะ พ่อ ทำไมพ่อถึงก่อเรื่องแบบนี้ นี่มันสร้างความเดือดร้อน ให้คนอื่นไม่ใช่เหรอ
