วิธีใช้ "算了 别让她误会了" (suàn le bié ràng tā wù huì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
算了 别让她误会了
suàn le bié ràng tā wù huì le
(ช่างเถอะ อย่าให้เธอเข้าใจผิดเลย)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
20:59
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她今天吓坏了吧 要不要问问她 | tā jīn tiān xià huài le ba yào bù yào wèn wèn tā | (วันนี้เธอคงตกใจน่าดู) (ต้องถามเธอไหมนะ) |
| 2▶ | 算了 别让她误会了 | suàn le bié ràng tā wù huì le | (ช่างเถอะ อย่าให้เธอเข้าใจผิดเลย) |
| 3 | 我光嘴上关心是不是不太好 | wǒ guāng zuǐ shàng guān xīn shì bú shì bù tài hǎo | (แค่ถามไถ่แบบนี้ไม่ค่อยดีรึเปล่า) |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ de tóng xué péng yǒu tóng shì jiā rén wǒ dōu duàn le guān xìผมกับเพื่อนร่วมชั้น เพื่อน ๆ เพื่อนร่วมงาน ครอบครัว ตัดขาดกันหมดแล้ว ทำไมน่ะเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè fēi děi nòng dé rén cái liǎng kōng qiàn yī pì gǔ zhài cái suàn wán shì maต้องให้เสียทั้งคน เสียทั้งเงิน เป็นหนี้เป็นสินใช่ไหมถึงจะยอมจบ
HSK 4
0:03s
fàng qì ba wǒ xiàn zài jiù shì yī fèi rénคุณก็บอกพวกเขาไป ว่ายอมแพ้เถอะ ตอนนี้ผมเป็นแค่คนไร้ค่า
HSK 7
0:03s
sān shí wǔ wàn zài zhè qiàn tiáo nǐ men gǎn jǐn gěi wǒ dǎ leเงินสามแสนห้าหมื่นอยู่นี่ รีบเอาสัญญากู้เงินมาให้ผมเซ็นซะ
HSK 6
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ hái zài zhè fàn húnนี่มันเวลาไหนกันแล้ว แกยังทำตัวงี่เง่าอยู่อีก
HSK 4
0:03s
shí zài bù xíng zán hái kě yǐ shàng wǎng chóu kuǎnถ้าไม่ไหวจริง ๆ พวกเรายังรับบริจาคออนไลน์ได้
HSK 7
0:03s
nǐ qiàn duō shǎo rén qíng duō shǎo zhài wǒ gēn nǐ jiě yì qǐ háiนายติดเงินติดค้างน้ำใจเท่าไร ฉันกับพี่สาวแกจะช่วยกันคืนเอง
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn leผมไม่อยาก ทั้งทนไม่ไหวที่จะเห็น ครอบครัวพวกพี่แตกหักกันแล้ว
HSK 6
0:03s
tā bù shě dé lí kāi zán gē tā xīn téng zán gē neนายไม่ต้องสนใจที่เธอบ่นว่าจะหย่าหรอก เธอตัดใจไปจากพี่ชายพวกเราไม่ได้ เธอเป็นห่วงพี่ชายพวกเรา
HSK 7
0:03s
tā yí gè dà lǎo yé men zěn me néng yào nǐ de shèn neผู้ชายตัวโตอย่างเขา จะให้รับไตจากเธอได้ยังไง
HSK 7
0:03s
zhī dào wǒ shēng bìng le gōng sī suí biàn zhǎo yí gè jiè kǒu jiù bǎ wǒ diào gǎng leพอรู้ว่าผมป่วย บริษัทก็หาข้ออ้างง่าย ๆ เพื่อย้ายตำแหน่งผม
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhè ge yàng zi wǒ suàn shì liú zài dà chéng shì le maดูสภาพผมตอนนี้สิ เรียกว่าอยู่เมืองใหญ่แล้วเหรอ
HSK 1
0:03s
guò rì zi shuí bù xiǎng qīng qīng sōng sōngผมไม่อยากเป็นภาระใคร ใครก็อยากมีชีวิตสุขสบายทั้งนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēng nà diǎn qián pà shì quán dā jìn qù dōu bù gòuเงินที่ผมหามาได้ทั้งหมดก็คงไม่พอใช้
