กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "他不疼的吗 对吧" (tā bù téng de ma duì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

他不疼的吗 对吧

tā bù téng de ma duì ba

เขาไม่เจ็บเหรอ ใช่ไหมล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他的本能反应 应该是躲开刀tā de běn néng fǎn yìng yīng gāi shì duǒ kāi dāoเขาควรจะหลบจากกรรไกร
2他不疼的吗 对吧tā bù téng de ma duì baเขาไม่เจ็บเหรอ ใช่ไหมล่ะ
3这就说明 他想保护你的欲望zhè jiù shuō míng tā xiǎng bǎo hù nǐ de yù wàngนี่แสดงว่าความอยากปกป้องเธอของเขา

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
拖累别人拖累家人拖累社会 我就是拖累人
HSK 7
0:03s
tuō lěi bié rén tuō lěi jiā rén tuō lěi shè huì wǒ jiù shì tuō lěi rénถ่วงคนอื่น ถ่วงครอบครัว ถ่วงสังคม ผมคือตัวถ่วง

我虚荣心 我瞧不起我自己
HSK 2
0:03s
wǒ xū róng xīn wǒ qiáo bù qǐ wǒ zì jǐผมรักศักดิ์ศรี ผมดูถูกตัวเอง

我怕我自己丢人我才这么说的 不是
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ zì jǐ diū rén wǒ cái zhè me shuō de bú shìผมกลัวตัวเองน่าอายถึงพูดไปแบบนั้น ไม่ใช่

我好不容易工作了 我不说我回报你们吧
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men baผมอุตส่าห์ได้ทำงานแล้ว ไม่ต้องพูดถึงการตอบแทนพวกคุณ

我还要再继续用你们的血汗钱 我做不到
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào zài jì xù yòng nǐ men de xuè hàn qián wǒ zuò bú dàoให้ผมใช้เงินที่มาจากหยาดเหงื่อ ของพวกคุณต่ออีก ผมทำไม่ได้

他们凭什么为我这个累赘 受苦受累地过一辈子
HSK 7
0:03s
tā men píng shén me wèi wǒ zhè ge léi zhuì shòu kǔ shòu lěi dì guò yī bèi ziทำไมพวกเขาต้องลำบากเพราะ ตัวถ่วงอย่างผมไปตลอดชีวิตด้วย

你也是个独立的人 你是个活生生的个体
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì gè dú lì de rén nǐ shì gè huó shēng shēng de gè tǐคุณก็เป็นคนอิสระ คุณเป็นคนที่มีชีวิตเป็นของตัวเอง

你为什么一定要屈服于 别人给你贴的标签呢
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yí dìng yào qū fú yú bié rén gěi nǐ tiē de biāo qiān neทำไมคุณต้องยอมให้คนอื่นมานิยามตัวคุณด้วย

就这么近 这刀尖马上都要戳我脸上了
HSK 7
0:03s
jiù zhè me jìn zhè dāo jiān mǎ shàng dōu yào chuō wǒ liǎn shàng leใกล้ขนาดนี้เลย ปลายกรรไกรแทบจะจิ้มหน้าแล้ว

我当时就慌了 我想 这怎么办
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huāng le wǒ xiǎng zhè zěn me bànตอนนั้นฉันลนลานเลย ฉันคิดว่า คราวนี้จะทำยังไง ฉันต่อสู้มาสิบกว่าปี

这我闯荡了十几年了 这什么名气都还没出来呢
HSK 6
0:03s
zhè wǒ chuǎng dàng le shí jǐ nián le zhè shén me míng qì dōu hái méi chū lái neคราวนี้จะทำยังไง ฉันต่อสู้มาสิบกว่าปี ยังไม่ทันมีชื่อเสียงก็จะเสียโฉมแล้ว

上回替周先生拦车 直接趴人车头上
HSK 7
0:03s
shàng huí tì zhōu xiān shēng lán chē zhí jiē pā rén chē tóu shàngคราวก่อนขวางรถให้คุณโจวก็เล่นแนบไปกับรถ

肯定是本能反应 我当时也懵着呢
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì běn néng fǎn yìng wǒ dāng shí yě měng zhe neต้องเป็นสัญชาตญาณแน่ ๆ ตอนนั้นฉันเองก็อึ้งไปเหมือนกัน

这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi leเห็นเงียบ ๆ ก็หัดเป็นฮีโร่ช่วยสาวแล้ว

你不会是看上她了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì shì kàn shàng tā le baนายชอบเธอเข้าแล้วใช่ไหม

你是不是看人家快受伤了 你心慌
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāngนายเห็นเธอเกือบได้รับบาดเจ็บ นายเลยร้อนรนใช่ไหม

你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jíไม่ต้องมาพูดจาสวยหรู ตลบตะแลง เลี่ยงประเด็นสำคัญกับฉัน

循环播放 那得什么感觉
HSK 6
0:03s
xún huán bō fàng nà dé shén me gǎn juéก็เปิดวนซ้ำบนจอยาวห้าเมตรไปเลย มันจะเป็นความรู้สึกแบบไหนกัน

我都要相信爱情了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yào xiāng xìn ài qíng leฉันจะเชื่อในความรักแล้วเนี่ย

他也会保护的好不好 拜托 大姐
HSK 7
0:03s
tā yě huì bǎo hù de hǎo bù hǎo bài tuō dà jiěไม่ว่าจะเป็นประชาชนคนไหน เขาก็ปกป้องเหมือนกัน ขอร้องล่ะ คุณพี่