วิธีใช้ "我爸可以扬眉吐气了" (wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我爸可以扬眉吐气了
พ่อสามารถเชิดหน้าชูตา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里能见着回头钱了 | jiā lǐ néng jiàn zhe huí tóu qián le | ที่บ้านเริ่มลืมตาอ้าปากได้ |
| 2▶ | 我爸可以扬眉吐气了 | wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le | พ่อสามารถเชิดหน้าชูตา |
| 3 | 我也可以回报哥哥姐姐了 | wǒ yě kě yǐ huí bào gē gē jiě jiě le | ผมเองก็ตอบแทนพี่ชายพี่สาวได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè fù tíng zhǎng nà me hǎo dāngเธอคิดว่าเป็น รองผู้พิพากษาหัวหน้าศาลมันง่ายเหรอ
HSK 7
0:03s
gāng ràng shěn fǎ guān āi le dāo zi zhè huì yòu má fán tāประเด็นคือผู้พิพากษาเสิ่น เพิ่งรับกรรไกรแทนฉัน ถ้ายังไปรบกวนเขาอีก
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me lín shí zhǎo tā tā dā yìng wǒ cái guài neจู่ ๆ ฉันก็ทักหาเขาแบบนี้ เขาตอบตกลงสิแปลก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le nín zhè yī shuō yā lì wǒ wǒ xiǎng qǐ yī shìจริงสิ พอคุณพูดถึงความกดดัน ผม ผมนึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมา
HSK 5
0:03s
dāng rán wǒ gēn nín zhè wǒ yě méi shén me cáng zhe yē zhe deแน่นอนว่ากับคุณ ผมไม่ปิดบังอะไร
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gēn nín zhí shuō le nín jiù yī tīng zì cóng tóng tóng chū yuàn zhī hòuผมจะบอกตรง ๆ แล้วกัน คุณแค่ฟังไว้นะ ตั้งแต่ถงถงออกจากโรงพยาบาล
HSK 6
0:03s
tā néng yuàn yì shàng tái jiù yǐ jīng hěn bù róng yì leที่เธอยอมขึ้นเวทีได้นี่ก็ยากมากแล้ว
HSK 7
0:03s
bú shì zǎo jiù diào chá qīng chǔ le ma zěn me tā hái jiū zhe nǐ bù fàng(คดีนั้นสืบสวนเสร็จแล้วไม่ใช่เหรอ) (ทำไมเธอยังตามกัดคุณไม่ปล่อย)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn hái bù zhì yú shāng hài fēi fēiถึงเธอดื้อรั้นไปหน่อย แต่ไม่ถึงขั้นทำร้ายเฟยเฟย เขามาเอง
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànพวกเราต้องใจเย็น อย่าตื่นตระหนก